검색어: baccellato (이탈리아어 - 영어)

quale abilità e perfezione nel taglio e nella perforazione delle pietre: a cilindro, a botticella, a melone baccellato eccetera.
what ability and perfection in the incision and perforation of the stones: cylinder, bottle, melon, etc.

la cerchia dei potenziali acquirenti di servizi da parata, spesso con l’arma, oltre alle mense principesche si ampliò con l’“annoblissement” di famiglie di origine mercantile e borghese, ai quali piaceva anche il “bianco”, colore dominante, che esaltava le forme, ora mosse e baccellate, che si dicevano anche “smartellate” o “abborchiate”, soprattutto “cavate dagli argenti”, che rispondevano ai dettami più aggiornati della moda.
the circle of potential clients for parade services, often with the arm, besides the princely tables, increased thanks to the anoblissement of families whose origin was mercantile or bourgeois, that liked also the white, the predominant colour, which enhanced the shapes, sometimes wavy and hull shaped, also defined as “smartellate” (hummered) or “abborchiate” (studded), especially “cavate dagli argenti” (from the silvers) e that met the most updated trends.