검색어: banche su circolante (이탈리아어 - 영어)

83 banche su 91 passano il test.
some 83 out of 91 banks pass.

25») è concesso dalle banche su presentazione di prove di operazioni commerciali.
25’) is made by banks against relevant evidence of trade transactions.

inoltre, l' odierno clima di incertezza congiunturale non deve essere aggravato da un trasferimento dei debiti delle banche su basilea ii.
we already have uncertain growth, and we must not allow matters to be made even worse by banks passing on debts to basel ii.

le banche su questo punto hanno ribadito la libertà di contratto come un principio fondamentale dell'economia di mercato, garantito da molte costituzioni.
on this point, the banks stressed that freedom of contract is a fundamental principle of the market economy, enshrined in many constitutions.

inoltre, i tassi praticati nel periodo interessato risultano "di mercato" se confrontati con i tassi di interesse applicati dalle banche su depositi comparabili.
moreover, the rates offered over the period concerned appear to be within a market range, when comparing with interest rates offered by banks for similar products.

al fine di garantire che la bce avesse fin dall'inizio una visione chiara della situazione delle banche su cui essa vigila, nel 2014 è stata realizzata una valutazione approfondita della loro salute finanziaria.
in order to ensure that the ecb has a clear view of the situation of banks it supervises from the outset, a comprehensive assessment of banks' financial health was carried out in 2014.

partecipa regolarmente quale relatore a convegni organizzati da associazioni di categoria ed enti di formazione sia in italia che all estero e organizza seminari interni e giornate di studio presso le sedi di clienti, ivi comprese banche, su diversi argomenti di natura legale.
he is a regular guest speaker at conferences organized by legal professional organizations and other institutions in italy and abroad and organizes seminars and workshops at clients’ offices, including banks, on different legal matters.

le attività detenute da banche dell' area dell' euro nelle loro succursali e filiazioni in altri paesi dell' area rappresentano attualmente oltre il 10 per cento delle attività di queste banche su base non consolidata.
the assets held by euro area banks in their branches and subsidiaries in other countries of the area now represent more than 10% of the area's unconsolidated banking assets.

quanto alla "libertà di scelta", esistono migliaia di banche su tutto il territorio dell'unione, che si fanno una concorrenza spietata, tanto in materia di qualità di servizi che in materia di tariffe.
regarding "freedom of choice", there are thousands of banks throughout the eu in fierce competition with each other in terms of both quality of service and prices.

la laguna di grado è di grande interesse geologico e naturalistico ed è adatta per escursioni in barca o in motoscafo attraverso gli isolotti che la compongono detti anche barene e banchi. su di essi spesso si trovano i casoni, le tipiche abitazioni dei pescatori, e costruzioni in muratura più grandi come sull’isola di barbana.
the grado lagoon is of utmost geological and naturalistic importance. boat trips can be made in and around the islands of barene and banchi. the islands are home to the typical “casoni”, fisherman’s houses, and larger ,brickwork buildings as found on the island of barbana.