검색어: barbarossa (이탈리아어 - 영어)

barbarossa
barbarossa

federico barbarossa
frederick i, holy roman emperor

operation barbarossa.
operation barbarossa.

luca barbarossa(1)
amen corner(1)

ospite d’eccezione luca barbarossa.
special guest luca barbarossa.

barbarossa sì. È venuto due volte.
redbeard yes. he has come twice.

barbarossa riposi, dunque, un momento.
redbeard rest, then, a time.

barbarossa e mola sono le principali frazioni.
barbarossa and mola are two important hamlets.

barbarossa non si lasci andare così, mio buon amico.
redbeard do not let yourself go under, my good friend.

barbarossa e lei da dove viene? qualcuno la insegue?
redbeard where have you come from? is someone following you?

barbarossa più o meno. (mentre la ragazza esce, si fa buio.)
redbeard more or less. (as the girl exits, it grows dark.)

distrutta da federico barbarossa, dopo la conquista della città, fu ricostruita intorno al 1190.
destroyed by fredrerick the barbarossa, after the conquest of the city, was reconstructed around 1190.

raramente solo, molto spesso associato al grenache o al nielluccio (vedi barbarossa).
rarely alone, he is often associated to the grenache or with niellucio (see barbarossa).

barbarossa, in un decreto del 1175, vieta la ricostruzione di qualsiasi edificio sull'isola.
barbarossa, in a decree of 1175, forbid the reconstruction of any building on the island.

barbarossa ma no, ragazza. su, porta questo biglietto al washington hospital. prendi la bicicletta.
redbeard no, nothing of the sort. here, take this note to the washington hospital. go on your bicycle.

barbarossa non lo so e non so nulla del tempo che passa. (gli offre un bicchiere che e ddy accetta.
redbeard i know neither that nor any other thing about the passing of time. (he offers him a drink, which e ddy accepts.

la prima testimonianza storica di ponzanello risale al 1185, quando federico barbarossa confermò al vescovo di luni pietro i suoi possedimenti, citando...
the first mention of ponzanello dates back to the 1185, when federico barbarossa confirmed to the bishop of luni its domains.

nel 1539, fu distrutta in un attacco del pirata barbarossa. il suo esterno è, comunque, a tutt'oggi ben conservato.
the pirate barbarosa destroyed the fort in a raid in 1539 but the outside of the fort is still well-preserved.

"the red air force at war: barbarossa and the retreat to moscow – recollections of fighter pilots on the eastern front".
"the red air force at war: barbarossa and the retreat to moscow – recollections of fighter pilots on the eastern front".

del castello medioevale, costruito all'epoca dell'imperatore barbarossa, resta solo il torrione principale, ma dal sito si gode una bella vista sulla convalle.
of the medioevale castle, constructed to the age of barbarossa emperor, the main tower remains alone, but from the situated one one is enjoyed beautiful sight on the convalle.