검색어: beamer (이탈리아어 - 영어)

beamer
beamer

sala proiezione (beamer, telo, flip-chart, ecc.)
conference room (beamer, flip-chart, white board, etc.)

dispositivi tecnici ed elettronici (microfono, beamer, schermo, ecc)
electonic devices (beamer, screen, microphones)

con i beamer, le immagini possono essere proiettate quasi ovunque».
with beamers, images can be projected more or less anywhere.”

tutte le nostre sale di conferenza possono essere attrezzate con tutte le necessarie dotazioni come beamer, flip chart o schermi.
all our conference rooms can be equipped with any necessary meeting facilities such as beamers, flip charts or screens.

il beamer è regolato con esattezza, la sua immagine si sovrappone esattamente con il campo d’osservazione della mia camera infrarossa.
the beamer is precisely adjusted, its image overlaps exactly with the field of observation of my infrared camera.

tachosil si è dimostrato più efficace dell’argon beamer nell’ottenere l’emostasi nella chirurgia epatica.
tachosil was more effective than the argon beamer at stopping bleeding during liver surgery.

43 rail eboard, 60 rail epanel e 12 rail beamer in 20 stazioni svizzere saranno inclusi nella nuova offerta disponibile a partire dal 1° gennaio 2016.
the new range from 1 january 2016 will include a total of 43 rail eboards, 60 rail epanels and 12 rail beamers at 20 swiss stations.

con una classe di misura standard, il programma può essere usato con un beamer; con classi individuali, gli esercizi possono essere risolti direttamente sul suo computer o sul quaderno.
with a standard-size class, the program can be used with a beamer, with one-to-one classes, the exercises can be done directly on your pc or notebook.

tali studi hanno confrontato gli effetti di tachosil rispetto ad argon beamer (uno strumento che cauterizza la superficie del taglio e riduce il sanguinamento) su un totale di 240 pazienti adulti sottoposti a intervento al fegato.
the studies compared the effects of tachosil and an argon beamer (a device that sears the cut surface and reduces bleeding) in a total of 240 adults having liver surgery.

accanto a tutte le forme di cartelloni per le stazioni, l'interessante offerta comprende anche epanel, eboard o rail beamer digitali, nonché mega poster, formati speciali e iniziative promozionali.
the attractive range includes all types of station poster, digital epanels, eboards and rail beamers as well as megaposters, special formats and promotional activities.

nel primo studio, il tempo medio necessario per ottenere l’emostasi con tachosil è risultato di 3,9 minuti rispetto ai 6,3 minuti necessari con l’argon beamer, e nel secondo studio tali valori sono risultati rispettivamente di 3,6 e 5,0 minuti.
in the first study, the average time until bleeding stopped was 3.9 minutes with tachosil compared with 6.3 minutes with the argon beamer, and in the second study, these values were 3.6 and 5.0 minutes, respectively.