인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
io sono dello stesso parere.
i take the same view.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
le interfacce non sono dello stesso tipo.
the interfaces are not of the same type.
마지막 업데이트: 2007-10-29
사용 빈도: 2
품질:
quello che è certo che sono dello stesso tipo.
what is certain is that they are of the same type.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cwsca8028e: le interfacce non sono dello stesso tipo.
cwsca8028e: interfaces are not of the same type.
마지막 업데이트: 2007-06-19
사용 빈도: 3
품질:
i documenti secondari selezionati non sono dello stesso livello
the selected subdocuments are not of the same nesting level
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
È meglio se le batterie sono dello stesso tipo ed età.
it is best if the batteries are of the same type and age.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
crash down rimuovi gruppo di blocco se sono dello stesso...
crash down remove group of block if they are of the same...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le irregolarità riscontrate sono dello stesso tipo di quelle riferite sopra.
the type of irregularities detected is of the same kind as mentioned above.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
signor presidente, sono dello stesso parere dell' onorevole parlamentare.
) mr president, i agree with the honourable member entirely.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
i sedili della metro sono dello stesso colore della linea corrispondente.
metro seats are the same color as the color of the line on which they circulate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se i frammenti e la carta sono dello stesso tipo, otterrai più pe del normale.
if the card fragment is the same type as the card, you'll get more xp than usual.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non tutti i provider sono dello stesso tipo (diretto/indiretto).
not all providers are of same type (direct/indirect).
마지막 업데이트: 2007-10-15
사용 빈도: 6
품질:
tutte le parti quali tessuto, cuciture e strisce di velcro sono dello stesso colore.
velcro-fastener strips, threads and fabric are in the same color at all visible points.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sono dello stesso parere per quanto riguarda il terzo argomento che vorrei affrontare, cioè la cina.
my views are exactly the same when it comes to the third subject with which i wish to deal, namely china.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
so che qualcuno in quest'aula non lo ritiene importante, ma io non sono dello stesso avviso.
i know there are people in this room who cannot see the value of it, but i do not share their opinion.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
non c’è dimorfismo sessuale e talora le coppie sono dello stesso sesso © g. mazza
there is no sexual dimorphism and at times the couples have the same sex © g. mazza
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ma sono dello stesso parere: quel che più conta sono i fatti, le parole bastano solo per un breve tempo.
but i agree: deeds are what is most important, whereas words are only good for a very short while.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
allo stesso tempo, mi rendo conto e rispetto il fatto che non tutti in quest'aula sono dello stesso parere.
at the same time i am aware of and i respect the fact that not everyone in this house shares this view.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
mixed pair (coppia mista) le tue prime due carte sono dello stesso valore, ma di seme e colore diverso.
mixed pair your initial two cards are of the same rank, but are of from different suits and are of different colours.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
colored pair (coppia colore) le tue prime due carte sono dello stesso valore e dello stesso colore, ma di seme diverso.
colored pair your initial two cards are of the same rank and same color, but are from different suits.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: