검색어: belohorská (이탈리아어 - 영어)

- relazione: belohorská
- report: belohorská

l'onorevole belohorská.
mrs belohorská.

la ringrazio, onorevole belohorská.
thank you, mrs belohorská.

– molte grazie, onorevole belohorská.
thank you for your attention.

l’onorevole belohorská ha rivolto alla commissione alcune domande sul vertice relativo al seguito di pechino.
mrs belohorská addressed questions to the commission about the beijing follow-up summit.

la relazione belohorská sottolinea nuovamente l'esigenza di applicare il principio di precauzione all'utilizzo di pesticidi.
the belohorská report underlines, once again, the need to apply the precautionary principle in the use of pesticides.

i bambini hanno caratteristiche specifiche, un metabolismo completamente diverso e una diversa reattività ai farmaci, come ha appena detto l’onorevole belohorská.
children have their own specific characteristics, completely different metabolism, and different susceptibility to medicines, as dr belohorská said just before me.

con l'onorevole belohorská del gruppo degli indipendenti, condividiamo la convinzione che anche chi non è forte in termini di numeri ha il diritto di essere adeguatamente rappresentato.
there is common ground with mrs belohorská, representing the non-attached members, on the conviction that even those who do not have strength in numbers have the right to fair representation.

alcuni oratori, come gli onorevoli janowski, adamou, belohorská, doyle, kuźmiuk e westlund, hanno citato le diseguaglianze in materia di assistenza sanitaria.
a number of speakers referred to inequalities in health, for example mr janowski, mr adamou, mrs belohorská, mrs doyle, mr kuźmiuk and mrs westlund.

l'onorevole belohorská non è presente, e credo che non abbia seguito la discussione tanto da comprendere in che modo le prospettive finanziarie sono state approvate e come è stato scelto il responsabile della decisione.
mrs belohorská is not here and i think that she did not follow the debate closely on how the financial perspectives were adopted and how it was decided who took the decision.

quello evocato dall'onorevole belohorská, l'accesso alle risorse idriche, è di estrema importanza e la questione è stata inserita nel progetto di dichiarazione per il vertice di lima.
the point raised by madame belohorská, access to water, is very important and the issue has been included in the draft statement for the lima summit.

gli onorevoli romeva i rueda e belohorská hanno sollevato un tema che di fatto riveste particolare importanza anche per il presidente in carica austriaco del consiglio ursula plassnik: il problema della violenza contro le donne e della tratta di esseri umani, in particolare donne e ragazze.
mr romeva i rueda and mrs belohorská raised a topic that is in fact also of particular importance to the austrian president-in-office of the council mrs ursula plassnik, that being the issue of violence against women and of trafficking in human beings, particularly of women and girls.

sono convinta che, con i nostri interventi e con l'attiva promozione della slovacchia nel parlamento europeo, le colleghe záborská, bauer e belohorská e io contribuiremo in misura consistente agli sforzi per portare la sede dell'istituto a bratislava.
i must admit that i feel a little disappointed that slovakia, a country ranking fairly low in terms of gender equality statistics, failed to win over the council despite the advantage of her central geographic location. i am convinced that, through our interventions and the active promotion of slovakia in the european parliament, fellow meps mrs záborská, mrs bauer, mrs belohorská and myself contributed substantially towards efforts aimed at establishing the institute in bratislava.