검색어: benché (이탈리아어 - 영어)

benché
although

benché nero
although black

benché il trattato4
although the treaty4

benché non sia stato fondato
although our institute was not founded

e' uno strumento, benché importante.
it is an instrument, but an important one.

benché davide non avesse spada .
but there was no sword in the hand of david.

benché dobbiamo fare attenzione al summenzionato
although we should of course pay attention to the above it does not

È necessario conservarla benché sia difficile.
we must keep it at all cost.

assente il benché minimo intento speculativo.
with absolutely no speculative intent.

ora le cose stanno cambiando, benché lentamente.
but things are now changing, albeit in dribs and drabs.

"benché gli eretici non devono essere tollerati
"though heretics must not be tolerated because they deserve it,

io voglio controllare, benché abbia molta paura.
in fact, it must be frightening.

benché sia ancora lontana, sento pur così vicina:
although so close i feel, so far i am:

funzionano perfettamente ogni secondo di ogni giorno, benché neghiamo
eternal god, to function flawlessly every second of every day,

nessuna di queste questioni, benché fondamentale, viene affrontata.
none of these questions, however key, is addressed.

abbiamo intrapreso significative, benché ancora parziali, riforme strutturali,
we have undertaken significant, although incomplete, structural reforms,

perciò, benché essa contenga alcuni elementi positivi, voterò contro.
i will therefore vote against it, despite the fact that it contains a number of positive elements.

benché già accennato dall'onorevole castex, desidero approfondire tale aspetto.
i would like to take this point further.

"bevo appena mai, benchè," spieghi.
"i hardly ever drink, though," he explains.