검색어: benefizio (이탈리아어 - 영어)

compila il modulo per richiedere disponibilità presso al benefizio o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at al benefizio.

27 non rifiutare un benefizio a chi vi ha diritto, quand'è in tuo potere di farlo.
27 withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thy hand to do it.

il meraviglioso benefizio dell arma dialettica di ricerca è anch esso essenzialmente rivoluzionario; si estrinseca nella implacabile distruzione degli innumerevoli sistemi teorici che a volta a volta rivestono le impalcature di dominio delle classi privilegiate.
the wonderful advantage of the weapon of dialectical research is that it is essentially revolutionary: it manifests itself in the relentless destruction of countless theoretical systems which, in turn, cloak the dominance of the privileged classes.

dal male temporaneo, al quale siamo obbligati a ricorrere, emergerà il benefizio in un regime incrollabile che reintegrerà il funzionamento dell'esistenza naturale, distrutto dal liberalismo.
16. out of the temporary evil we are now compelled to commit will emerge the good of an unshakable rule, which will restore the regular course of the machinery of the national life, brought to naught by liberalism.

quasi a guiderdone di tanto benefizio - guiderdone incomparabilmente vastissimo - i neri domandarono, e con gesti e con segni, la piccola quantità di farina che i nostri avevano seco.
as if it were a reward for such help - a reward of incomparable advantage - the blacks asked with gestures and signs for the small quantity of flour that our friends had with them.

tra un mondo di feroci nemici, tutti gli amici sarebbero stati accettati senza alcun benefizio di inventario, tali erano le urgenze di trovare appoggi nel mondo internazionale da cui tutte le borghesie centuplicavano i loro sforzi feroci, imbestiate dal terrore della dittatura rossa.
in a world of fierce enemies, all friends would have been unconditionally accepted, to such a point urgent was the need of finding supports within the international world, where all bourgeoisies were centuplicating their ferocious efforts, enraged by their terror of the red dictatorship.

9:35ed essi, mentre godevano del loro regno, dei grandi benefizi che tu largivi loro e del vasto e fertile paese che tu avevi messo a loro disposizione, non ti servirono e non abbandonarono le loro opere malvage.
9:35for they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them, neither did they turn from their wicked works.