전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fai ciò che simon dice.
do what simon says.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lo zio simon è morto.
uncle simon is dead.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
simon è un personaggio rispettato nel suo paese.
simon is a respected person in his village.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
costruita nel 1621, fu in questo palazzo che simon bolivar fondò la repubblica.
constructed in 1621, it was in this building that simon bolivar founded the republic.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
attualmente simon è soltanto disponibile per meego. una versione per android è in preparazione.
the constitution of "simon listens" is currently only available in german.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la sedia kazuki disegnata da kazuhide takahama per simon è un esempio di assoluto razionalismo ed ...
kazuki chair, designed by kazuhide takahama for simon, is an example of absolute rationalism and ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il tavolo orseolo di simon è un capolavoro assoluto che nasce da una grande intuizione di carlo ...
orseolo table, for simon, is a true work of art that comes from carlo scarpa’s strong feel for ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il tavolo orseolo di simon è un capolavoro assoluto che nasce da una grande intuizione di carlo scarpa.
orseolo table, for simon, is a true work of art that comes from carlo scarpa’s strong feel for design.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gli esperimenti medici che simon rozenkier dice di aver visto e sperimentato di persona nei campi di concentramento nazisti, sfidano l'immaginazione.
the medical experiments that simon rozenkier says he saw and experienced in nazi concentration camps strain the imagination.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo sentito che simon è uscito dai kirlian camera... e' un modo per concentrarsi sul suo progetto: t.a.c., o ci sono altre ragioni?
we have heard that simon has quitted kirlian camera... is it a way to concentrate on his project: t.a.c, or are there other reasons?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il cameriere aveva capito quello che simon lo aveva aiutato a vedere e lo ringraziò. simon ritornò al suo posto al tavolo.
the waiter understood well that simon had helped him see clearer, and so he thanked him. simon sat back down at the table.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questa campagna riusciva così che il presidente ford, eyeing la rielezione in 1976, è stato preoccupato che simon lo oscurasse ed ha chiesto che la campagna be è conclusa. simon ha aderito.
this campaign was so successful that president ford, eyeing re-election in 1976, became worried that simon would overshadow him and requested that the campaign be ended. simon complied.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
... a causa della programmazione di base che è indipendente di lingua, simon è un progetto europeo con potenziale dell’ „e- inklusion“.
... is a potential european project of "e-inclusion" because of the language-independent programming.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il film "echo park", nel quale gale interpreta il ruolo di simon, è menzionato in un articolo del the new york times!
the movie "echo park", in which gale plays the role of simon, is mentioned in an article on the new york times!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ci si può burlare di dio, di gesù, di maometto ma non di quello che simon wiesenthal, elie wiesel e simone veil hanno raccontato sul preteso genocidio o le pretese camere a gas. auschwitz è diventato un luogo sacro.
one may make fun of god, jesus, mohamed but not of what simon wiesenthal, elie wiesel and simone veil have had to say about the alleged genocide or the alleged gas chambers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anche il vino è eccezionale ma la cosa più importante è che simone, emanuela e la piccola beatrice con la loro cordialità e simpatia ti fanno sentire come a casa e poi emanuela è anche un'ottima cuoca.
the wine is great but the most important thing is that simon, emanuela and little beatrice with their warmth and kindness make you feel at home and then emanuela is also an excellent cook. i hope to return one day.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bionde : simona è bionda, e simona è intelligente.
blonde : although she's blonde, simone is also intelligent.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
infine non posso non citare la generosità e l entusiasmo che simon baddi mette in ogni lezione, trasmettendole peraltro ad ogni studente, dando consigli, raccontando aneddoti e facendo esempi cantando e ispirando lui stesso con il suo incredibile strumento.
last but not least i can’t forget also the generosity and the enthusiasm that simon baddi brings in every lesson, transmitting them to every student, giving advices, telling anecdotes and making examples singing himself with his voice, an inspiring, incredible instrument.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
caro au pair, siamo una piccola famiglia -marc, ines e simon. simon è ora di 2,5 anni e ci mantiene su trapp. ora che stiamo entrambi lavorando di nuovo, abbi
dear au pair, we are a small family -marc, ines and simon. simon is now 2,5 years and keeps us on trapp. now that we are both working again, we need support at
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e pensare che simone weil parla altezzosamente delle nostre «illusioni».
and think of it – simone weil speaks loftily about our “illusions.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: