검색어: bhe io li trovo alquanto inquietanti (이탈리아어 - 영어)

lo trovo alquanto allucinante.
i find this utterly astonishing.

ma io non li trovo belli.
but i do not find them beautiful.

io li trovo bellissimi, e voi?
i think they are lovely, and you?

li trovo attraenti
i find them

li trovo inestimabile.
i find them invaluable.

il primo lo trovo alquanto ironico.
the first one i found to be somewhat ironic.

io li trovo deliziosi quando sono abbinati alla selvaggina.
the ideal in the menu of the christmas period sometimes too full of heavy dishes. i find them delicious when they are combined with game.

ripeto, trovo alquanto simpatici tutti questi racconti.
as i have said, i see certain amusement in all these stories.

in questo caso li trovo molto utili.
in this case, i find them very useful.

io questi pranzi a base di pasta e arrosti li trovo così noiosi.
these pasta and roast meals are so boring.

finalmente questo documento è arrivato, anche se lo trovo alquanto annacquato.
now at least we have a document, although i have to say that it is rather thin soup.

trovo alquanto deplorevole che il consiglio non sia qui presente per rispondere alla nostra interrogazione.
i consider it very regrettable that the council is not present at this time to reply to this question.

davanti alla tragedia del loro popolo li trovo in stato di choc.
facing the terrible tragedy of their people, i found them in a state of shock.

li trovo molto buoni nelle grigliate estive a base di pesce.
i find them very good in summer bbq parties based on seafood.

devo esprimere il mio vivo disappunto per la dichiarazione della commissione sulla birmania, che trovo alquanto insoddisfacente.
in doing so i must express keen disappointment with the commission statement about burma, which i find less than satisfactory.

gli esperti parlano di un problema culturale, personalmente li trovo molto divertenti.
the experts speak of a cultural problem, i think they might be right!

vorrei dire ai rappresentanti del gruppo ppe-de che trovo alquanto sconcertante il loro improvviso interesse per questa proposta.
i want to say to the group of the european people’ s party( christian democrats) and european democrats that it is puzzling, their having become interested in this proposal.

lo trovo alquanto strano perché il mio intervento avrebbe voluto vertere proprio sulla necessità che la bers si decida il prima possibile.
i find that a bit surprising because the whole tenor of my argument was going to be that the ebrd had to make its mind up as quickly as possible.

e' la seconda volta che non li trovo presenti in un' occasione importante.
it is the second time i have found them not here on an important occasion.

adoro gli abiti avvolgenti e destrutturati, li trovo perfetti per la stagione [ ... ]
i love wrapping and unstructured garments, i find them perfect for the cold season and [ ... ] ash and copper