검색어: boom edilizio (이탈리아어 - 영어)

boom
boom

boom!
awe!

addio ad un boom edilizio !
farewell to a building boom !

baby boom
baby boom

boom, boom, boom,
boom, boom, boom,

molte città e località turistiche nel corso di un boom edilizio.
many cities and tourist resorts over a construction boom.

il progetto prese il via durante la fase culminante del boom edilizio spagnolo.
the building project got underway at the peak of spain’s construction boom.

gli effetti collaterali del boom edilizio degli anni settanta incominciano a farsi sentire.
the effects of the building boom in the 70s are becoming increasingly noticeable.

e ucraina (dove ancora non è morto giù un boom edilizio), per circa un anno a guardare
and ukraine (where it is still not died down a building boom) for about a year watching

boomlay, boomlay, boomlay, boom.
boomlay, boomlay, boomlay, boom.

i principali problemi che l'irlanda deve attualmente affrontare derivano dalle conseguenze del boom edilizio e della crisi finanziaria.
the main challenges ireland currently faces arise from the aftermath of the housing boom and the financial crisis.

il nuovo punto centrale della città è potsdamer platz, simbolo dell'incredibile boom edilizio della nuova, vecchia capitale.
the new focal point of the city is potsdamer platz, a stunning testament to the construction boom that swept the rejuvenated capital.

la zona di southwark sta attualmente vivendo (fine 2013) un boom edilizio ai livelli di dubai, per cui la zona è rumorosa e caotica.
the area of southwark is currently (late 2013) experiencing a dubai-like building boom and there is a significant amount of noise and disruption in the area.

in cisgiordania vi è un boom edilizio e di recente abbiamo discusso con un imprenditore palestinese che ha iniziato la costruzione di un grande capannone, per dare forma alla zona industriale sul confine con gaza.
a rush of building is taking place on the west bank. recently, we also spoke with a palestinian entrepreneur who has started to construct a big warehouse to give shape to the industrial zone on the border with gaza.

il boom dell’edilizia continua, ma gli uffici rimangono vuoti
building boom continues while offices stay empty

il boom edilizio sta cambiando il modello di insediamento dell'engadina e ha portato a centri urbani a st. moritz. scopri il tempo corrente in engadina con le nostre webcam meteo!
the building boom is changing the settlement pattern of the engadine and led to urban centers in st. moritz. learn about the current weather in the engadine with our weather webcams!

boom edilizi di questo genere sono insostenibili, e determinano dei picchi di occupazione seguiti da licenziamenti di massa.
such booms are unsustainable and lead to peaks of employment followed by mass lay-offs.

agli inizi del xx secolo, l’area ha vissuto un boom edilizio con la costruzione di numerosi edifici, per ospitare i milioni di immigrati arrivati in città. in quei giorni, il quartiere era la zona a più alta densità abitativa del pianeta.
in the early 20th century this area saw a boom in tenement buildings construction to house new york’s millions of immigrants.

a causa del recente boom edilizio nell'eparchìa di apokòronas, kalìves è diventato un centro ricco, dove molti negozi hanno aperto per soddisfare i bisogni di molti nuovi proprietari di case (soprattutto inglesi).
because of the recent building boom in the region of apokoronas kalyves has become affluent and many shops have opened to cater to the needs of new house owners.

da alcuni anni sorgono invece nelle aree urbane. "dopo il boom edilizio degli anni '60, c'è stata una grande svalutazione dei grattacieli a causa dei problemi sociali", dice l'architetto michael hirschbichler, dell'istituto urban design del politecnico federale di zurigo, alludendo alla ghettizzazione che ha discreditato alcuni grattacieli dell'epoca.
“skyscrapers lost their lustre after the building boom of the 1960s due to the social problems that developed around them,” said architect michael hirschbichler of the institute of urban design at the federal institute of technology in zurich, referring to the ghettoisation that brought some skyscrapers into disrepute during this time.