검색어: borchini (이탈리아어 - 영어)

borchini: “ne abbiamo bisogno entrambi!!
borchini: “we all need wishes.

borchini: “un passo in più dello scorso anno”
borchini: “make one step more than last season”

nonostante la vittoria, la prestazione della squadra allenata da coach borchini non è delle più esaltanti.
despite the win, the performance of the team coached by coach borchini was no good.

la prima apparizione con la maglia azzurro per borchini è avvenuta lo scorso week-end in occasione del raduno di bologna.
the first appearance with the blue jersey for borchini took place last week-end, in the training camp of bologna.

borchini: “abbiamo buoni giocatori in tutti i reparti, magari ancora giovani ma con ottime potenzialità”
borchini: “we have good players, maybe too young, but with a great potential;”

il primo test ufficiale sul campo per la squadra dei coaches borchini e zardin, in previsione dell'imminente inizio del campionato italiano di categoria.
this will be the 1st official test for this team before the upcoming italian championship.

la squadra di coach borchini però riesce a passare in vantaggio con un field goal di corta distanza di froldi (3-0).
at the half-time the score was 3-0 for the panthers, who went on the scoreboard with a field goal of froldi.

e' infatti notizia di questi giorni che un membro del coaching staff dei parma panthers, paolo borchini, è stato nominato coach della linea offensiva del blue team.
parma, april 8, 2014 – it's a news of these days that a member of the panthers coaching staff, paolo borchini, is the new offensive coach of the blue team.

per ciò che concerne la situazione relativa al coaching staff, fermi restando borchini e tedeschi come offensive e defensive coordinator, ancora una volta la scelta del coach si è rivelato un problema non solo a parma ma diffuso in tutta italia.
as for the situation of the coaching staff, andrew selected borchini and tedeschi as offensive and defensive coordinators.

"e' stato davvero un ottimo esordio per entrambe le formazioni – commenta borchini – dall'under 18 ho ricevuto tante sorprese positive.
"it has been a very good debut for both teams.