검색어: braga d ispezione (이탈리아어 - 영어)

- visite d ispezione.
- maintenance visits.

la relazione annuale per le attività d’ ispezione figura nel capitolo 4.
joint cpmp/cvmp quality working party jean-louis robert

fui accompagnato per un breve giro d ispezione su in coperta ed in plancia comando.
i was taken for a brief tour of inspection of the upper deck and bridge structures.

categoria d (ispezione o prova di campioni di produzione o relativa supervisione):
category d (inspection or testing of production samples or supervision thereof):

un evento classico era, da parte dell ufficiale d ispezione, voi due laggiù che stavate chiacchierando.
a classic case was the inspection officer saying, “you two down there who were talking.

e’ stata approvata, inoltre, una raccolta delle procedure d’ ispezione della ce.
for manufacturers and batch certificates have been agreed with australia.

le procedure d' ispezione e le disposizioni relative alla campionatura ai punti di importazione nell' unione sono adeguati?
are the inspection procedures and sampling arrangements at import points into the union adequate?

il sistema d ispezione delle selezionatrici sea è capace di rilevare le minime differenze di colore e tonalità con una risoluzione ottica fino a 0,1mm.
sea sorters detection system is able to detect minimum differences in color and shade, with an optical resolution of 0.1mm.

pertanto occorre dare la priorità alla creazione di servizi d' ispezione indipendenti negli stati membri che controllino il rispetto della legislazione in loco.
for that reason, priority should be given to setting up independent inspectorates in the member states which enforce the law locally.

abbiamo bisogno di una forma d' ispezione e di valutazione per instaurare la fiducia, magari simile alla verifica di schengen sui controlli alle frontiere.
we need a form of inspection and evaluation to build confidence, perhaps similar to the schengen test on border controls.

lo sforzo di uniformare le procedure d' ispezione e definire le violazioni, nonché la volontà di raggruppare le violazioni equiparabili, costituiscono certamente passi avanti.
other positive developments are the attempt to introduce common definitions and practises with regard to inspection processes and the definition of infringements, while simultaneously seeking to move towards the establishment of comparable sanctions.

se invece le prove non sono sufficienti, occorre concedere alla missione d' ispezione delle nazioni unite il tempo che ritiene necessario per tentare ancora di evitare la guerra.
if the proof, however, is not yet sufficient, then the united nations inspection mission must be given the time it requests to try, again, to avoid a war.

categoria d (ispezione o prova di campioni di produzione o relativa supervisione): le pertinenti norme armonizzate sui criteri generali per il funzionamento dei vari tipi di organismi che effettuano attività di ispezione.
category d (inspection or testing of production samples or supervision thereof): the relevant harmonised standards on the general criteria for the operation of various types of bodies performing inspection.

perché non hanno sistemi d' ispezione ambientale che costituiscano l' impalcatura su cui costruire l' intero edificio dell' osservanza della legislazione ambientale europea.
because they do not have systems of environmental inspection which form the essential raft on which the whole edifice of compliance with european environment law is built.

la questione del numero d' ispezioni da svolgere sarà affrontata nella relazione richiesto agli stati membri.
the specific issue of the number of inspections will be addressed in the report that i am requesting member states to furnish me with.

l' ultima missione d' ispezione sulla carne fresca compiuta in grecia dall' ufficio alimentare e veterinario della commissione, condotta nel settembre 2000, ha avuto per oggetto la carne suina.
the last inspection mission on fresh meat carried out in greece by the commission 's food and veterinary office was in september 2000 in relation to porcine meat.

e' urgente che inizi a operare l'autorità europea per la sicurezza alimentare che deve essere dotata di una reale capacità d'azione e, nel contempo, ci si aspetta sempre molto dall'ufficio d' ispezione veterinaria.
the establishment of a european food safety authority has become crucial; it must be an authority with real power to act. at the same time, a great deal is still expected of the veterinary inspection office.