검색어: buon vicinato (이탈리아어 - 영어)

buon vicinato
neighbourhood

buon vicinato.
good neighbourhood.

relazioni di buon vicinato
good-neighbourly relations

sviluppare rapporti di buon vicinato;
develop good neighbourly relations;

zona di prosperità e di buon vicinato
zone of prosperity and a friendly neighbourhood

cooperazione effettiva/relazioni di buon vicinato.
proven co-operation/good neighbourly relations.

b/ stabilità, sicurezza, relazioni di buon vicinato
b. stability, security, good-neighbourly relations:

b) relazioni di buon vicinato e cooperazione regionale
b) good neighbourly relations and regional cooperation

politiche di buon vicinato, relazioni regionali e bilaterali
neighbourhood policy, regional and bilateral relations

processo di stabilità e di buon vicinato nell'europa sudorientale
royaumont process

processo di stabilità e di buon vicinato nell'europa sudorientale iii
process of stability and good neighbourly relations in south-eastern europe iii

e, poi, avere un buon vicinato richiede comprensione da ambedue le parti.
and, then, to be good neighbors requires understanding on both sides.

la grecia ha compiuto moltissimi gesti di buona volontà e di buon vicinato.
greece has made a great many gestures of good will and good neighbourliness, a great many.

la dimensione politica di tale quadro potrebbe trascendere tranquillamente la politica europea di buon vicinato.
the political dimension of such a framework could well transcend the european neighbourhood policy.

tali regole sono solo un’offesa e gettano un’ombra sui rapporti di buon vicinato.
such rules only cause offence and put a damper on the joy of having good neighbours.

i rapporti di buon vicinato devono essere stabiliti mediante un'azione comune, non unilaterale.
good neighbourly relations should be established through common rather than unilateral action.

l’affittuario si impegna ad occupare l’alloggio rispettando tutte le regole del buon vicinato.
the tenant will occupy the apartment respecting all the rules of the good neighbour.