검색어: buona signora bella pomeriggio (이탈리아어 - 영어)

una signora bella e ricca viene trovata morta nel suo studio.
a wealthy and beautiful woman is found dead in her office.

ricevi, buona signora, il nostro omaggio d'adorazione, che ti rendiamo
good lady, please, accept the homage

ha capito, come tanti altri invalidi, che la buona signora dei pirenei gli aveva dato un dono più grande di quella di sollievo fisico.
he understood, as so many other invalids, that the good lady of the pyrenees had given him a greater gift than that of physical relief.

un giorno uno zio a casa di sua zia, che stava cercando una buona signora che potrebbe lavorare a casa sua. waris ha visto la sua possibilità di lasciare il paese e ha preso il lavoro.
one day an uncle to her aunt's house, he was looking for a good lady who could work at his home. waris saw his chance to leave the country and took the job.

un suoi suggerimenti, un osteria di proprietà e gestito da una signora bella e suo marito, aveva meraviglioso, il cibo semplice toscano (il migliore ribolita mai) e formidabile vino locale.
one his suggestions, an osteria owned and operated by a lovely lady and her husband, had wonderful, simple tuscan food (the best ribolita ever) and terrific local wine.

sicura di essere la benvenuta, era per loro la buona signora sempre pronta ad aiutare in caso di emergenza, fosse stato quello di prendersi cura di un bambino ammalato, sanare un debito difficile, aggiustare un granaio, cambiare il pezzo di un macchinario.
sure of a welcome, she was for them la bonne dame who was always ready to help in an emergency, whether caring for a sick child, settling a difficult debt, repairing a barn, replacing a piece of machinery.

il teatro antico, un relic dell'antichità sopra la città, vicino al chapel della st kyriaki è appena degno una chiamata, tranne la vista molto bella (pomeriggio il più bene).
the ancient theatre, a relic of antiquity above the town, near the chapel of st kyriaki is hardly worth a visit, except for the very beautiful view (afternoon best).

douglas hyde, un ex comunista ora convertito, rivelò molto tempo fa che nel 1930 la direzione comunista aveva inviato una direttiva mondiale per l'infiltrazione all'interno della chiesa cattolica. inoltre, durante i primi anni cinquanta, la signora bella dodd dette un resoconto assai dettagliato sulla sovversione della chiesa da parte dei comunisti. dall'alto della sua posizione di ex dirigente di alto livello del partito comunista americano, la signora dodd disse: nel 1930 infiltrammo 1.100 uomini nei seminari per distruggere la chiesa dal suo interno . l'obiettivo di questi uomini era quello di essere ordinati e di progredire di carriera, quindi in influenza ed autorità, come monsignori e vescovi. dodici anni prima del vaticano ii ella affermò che: ora come ora essi sono ai più alti ranghi della chiesa dove stavano agendo per portare i cambiamenti atti ad indebolire l'efficacia della chiesa contro il comunismo. disse inoltre che questi cambiamenti sarebbero stati così drastici da non riconoscere più la chiesa cattolica .23
ex-communist and celebrated convert douglas hyde revealed long ago that in the 1930s the communist leadership issued a worldwide directive about infiltrating the catholic church. while in the early 1950s, mrs. bella dodd was also providing detailed explanations of the communist subversion of the church. speaking as a former high ranking official of the american communist party, mrs. dodd said: "in the 1930s we put eleven hundred men into the priesthood in order to destroy the church from within." the idea was for these men to be ordained and progress to positions of influence and authority as monsignors and bishops. a dozen years before vatican ii she stated that: "right now they are in the highest places in the church"—where they were working to bring about change in order to weaken the church’s effectiveness against communism.