검색어: calcinacci (이탈리아어 - 영어)

lepidio dei calcinacci
narrow-leaved pepperwort

di calcinacci e di mattoni.
then, at the end of the day, palamon was hurt and the fighting stopped.

vedo le scale rese impraticabili e calcinacci ovunque.
i saw the impassable stairs, full of rubble.

pezzi di essa fra i calcinacci della rovina, furono da
of the ruins, they were put back together again in the best

mangia sassi e calcinacci, è capitato che mangiasse la terra.
he eat rocks and rubble, it happened that he ate the earth.

la parte restante si trova su una discarica di calcinacci (cosa che ha comportato un maggiore dispendio).
the rest of the pitch is on a building rubble site. this increased the cost.

perciò si demolirà la casa; pietre, legname e calcinacci si porteranno fuori della città, in luogo immondo
and he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

45 percio si demolira la casa; pietre, legname e calcinacci si porteranno fuori della citta, in luogo immondo.
45 and they shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and shall carry them forth out of the city to an unclean place.

la prima ad arrivare era stata la madonnina di gesso, quando il collegio era ancora vuoto, con i calcinacci da rimuovere e gli scatoloni sparsi dappertutto.
the first to arrive was the plaster madonna, when the college was still empty, with the rubble still to be removed and the large boxes scattered everywhere.

14:45 perciò si demolirà la casa; pietre, legname e calcinacci si porteranno fuori della città, in luogo immondo.
45 "he shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take them outside the city to an unclean place.

era, sì, pensate un po'! era il soldatino di piombo, quello che era sparito nella casa del vecchio signore e che aveva vagato e rotolato tra calcinacci e assi di legno e poi era rimasto per molti anni nella terra.
out of the soft earth something was sticking up. it was– only think!– it was really the tin soldier, the very same which had been lost up in the old man's room, and had been hidden among old wood and rubbish for a long time, till it sunk into the earth, where it must have been for many years.

in questo lago di polvere, come tanti scogli diversi, asimmetrici; tanto che non si discerneva se si trattava di calcinacci piovuti dall'episcopio, a sinistra, che appariva come sventrato fino all'altezza d'uomo, oppure di cadaveri sorpresi dalla tempesta in mezzo alla piazza ed abbandonati alla deriva e una folla che appariva come impazzita.
in this powder lago, like many scogli various, asymmetric; as well as that it was not discerned if were be a matter of calcinacci piovuti from a episcopio, on the left, that appeared like sventrato until the height of man, or of corpses surprises from the storm in means to the public square and abandoned to the drift and a crowd that appeared like driven crazy.