전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nei primi anni settanta acquista un torchio calcografico per dedicarsi all’attività incisoria e alla stampa calcografica.
in the beginning of the seventies he buys a chalcographic press in order to devote himself to engraving and chalcographic printing.
la fase successiva é quella della stampa che avviene mediante la pressione con un torchio calcografico a rulli dentro il quale sono a contatto la lastrina con la carta.
the next stage is printing which is carried out by placing the paper on the plate through a roller type printing press.
inoltre, la ricerca è limitata alle emissioni dei francobolli stampati con il metodo calcografico (taille-douce).
further, the research is limited to the production of stamps that were printed by the engraving process ( intaglio process , taille-douce ).
completava la mostra un filmato prodotto dall'istituto idrografico, che illustra il procedimento di stampa mediante l'antico torchio calcografico conservato presso l'istituto stesso.
the exhibition was complemented by a video produced by the navy hydrographic institute, which illustrates the printing process by means of an old copperplate press kept at the institute.