검색어: calendario dei divieti di circolazione (이탈리아어 - 영어)

divieti di circolazione nei fine settimana
weekend driving bans

armonizzare gli orari dei divieti di circolazione nei fine-settimana;
to harmonise the timing of the bans at weekends

divieto di circolazione
running prohibition

direttiva relativa ai divieti di circolazione nei fine settimana
directive on prohibiting heavy goods vehicles from travelling at weekends

divieto di circolazione notturna
night-running ban

divieto di circolazione di domenica
sunday ban on transport

i divieti di circolazione dei veicoli commerciali pesanti in determinati periodi;
shall mean a ban on the circulation of heavy goods vehicles for certain periods;

armonizzare i divieti di circolazione per gli automezzi pesanti nei fine-settimana.
to harmonise the bans on journeys by heavy goods vehicles at weekends.

i divieti di circolazione settoriali in austria sono un buon esempio di quanto detto.
the sectoral driving bans in austria are a good example of this.

oggetto: divieti di circolazione e formalità doganali nell' europa centrale e orientale
subject: driving bans and frontier procedures in central and eastern europe

articolo 13 divieto di prematura circolazione 1.
article 13 prohibition on early circulation 1.

il nostro gruppo è molto sensibile all' idea di una estensione generalizzata dei divieti di circolazione nel fine settimana.
a general expansion of weekend driving bans is a very sensitive issue in our group.

3.5.4 il fenomeno dei divieti di circolazione costituisce una grave strozzatura per i trasportatori di merci su strada.
3.5.4 driving bans are a particular problem for international road haulage companies striving to provide a service.

per tutte le altre strade gli stati membri possono decidere autonomamente se introdurre divieti di circolazione.
for all other roads, the member states can determine themselves whether they wish to introduce driving bans.

la misura incontra poi le stesse obiezioni che esistono in merito all'armonizzazione dei divieti di circolazione durante i fine settimana.
it would come up against the same objections that have been raised in connection with harmonising the restrictions on weekend driving.

il consiglio ha altresì deciso di procedere all'inasprimento dei divieti di viaggio.
the council also decided to reinforce the travel ban arrangements.

un'armonizzazione delle categorie di veicoli e delle operazioni di trasporto esenti dai divieti di circolazione;
a harmonization of the type of vehicles and transport operations exempt from driving bans;

per questo mi sono pronunciato a favore del fatto che la regolamentazione dei divieti di circolazione rientri nell'ambito di competenza degli stati membri.
that is why i advocated leaving the regulation of travel restrictions to the member states.

con siffatta impostazione si eviterà di entrare in conflitto con la maggior parte dei divieti di circolazione nazionali in vigore e si stabilizzerà la situazione in materia.
this approach ensures that there is no conflict with most current national driving bans and should stabilise the situation in this area.

sui divieti di circolazione la consulta ritiene necessario che il calendario dei divieti sia definito tenendo conto delle esigenze di recupero di competitività del settore e del paese.
bans on the consulting considers that the timing of the bans is defined taking into account the needs for rehabilitation of the sector's competitiveness and the country.