전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in un laboratorio, il potere calorifico superiore di un campione di biomassa viene misurato usando un bomba calorimetrica e le indicazioni della norma en 14918.
in a laboratory, it is the higher heating value of a biomass sample that is measured using a bomb calorimeter and the instructions of standard en 14918. accurate determination of the higher heating value usually requires knowledge of the fuel sulphur and hydrogen content.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - bomba calorimetrica.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - bomb calorimetric.
una bomba calorimetrica è in linea di principio un contenitore chiuso ben definito (bomba) completamente immerso in una quantità ben nota e agitata di acqua.
a bomb calorimeter is in principle a well-defined closed container (bomb) completely submerged in a well-stirred and known amount of water.
lo scopo di questo standard è quello di indicare un metodo per la determinazione del potere calorifico di biocombustibile solido a volume costante e alla temperatura di riferimento 25 °c in una bomba calorimetrica tarata con la combustione di acido benzoico certificato.
the scope of this standard is to specify a method for the determination of the gross calorific value of a solid biofuel at constant volume and at the reference temperature 25 °c in a bomb calorimeter calibrated by combustion of certified benzoic acid.
strumenti ed apparecchi per analisi fisiche o chimiche (per esempio: polarimetri, rifrattometri, spettrometri, analizzatori di gas o di fumi); strumenti ed apparecchi per prove di viscosità, di porosità, di dilatazione, di tensione superficiale o simili, o per misure calorimetriche, acustiche o fotometriche (compresi gli indicatori dei tempi di posa); microtomi
instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes