검색어: cammino con le stampelle (이탈리아어 - 영어)

cammino con i 4 "zampe"
4

bel cammino con passaggi un pò tecnici.
beautiful chimney and slightly technical passages.

camminare con le stampelle sì, ma niente sedia a rotelle.
crutches yes, but no wheelchair.

io cammino con un chiaro senso di scopo.
i walk with a clear sense of purpose.

in cammino con lei andiamo incontro al signore!
together with her, let us journey towards the lord!”

andiamo per questo cammino con fiducia, con gioia.
let us go forward on this journey with trust, with joy.

facevano continui alti e bassi nel loro cammino con cristo.
they were constantly up and down in their walk with christ.

─ cosa c’entra il mio cammino con il torrente?
“what’s the link between my path and the brook?”

e sono gli elefanti, non le stampelle, a dominare la scena.
in the city center, the revolution continues.

"noe' cammino' con dio" (genesi 6:8).
"noah walked with god" (gen. 6:8).

ben presto quello che sembrava essere una discussione scoppiata tra mia moglie e la vecchia con le stampelle.
soon what appeared to be an argument broke out between my wife and the old woman with crutches.

sono arrivato al suo studio con le stampelle, curvato come una persona di 80 anni, il dolore era impressionante.
i arrived with crutches and my curved back to the appointment, just as an 80-year old man, with incredible pain.

i cappellani e i loro collaboratori si impegnano a continuare il cammino con le loro comunità per affrontare insieme queste sfide.
chaplains and their collaborators are committed to continue the journey together with their communities to address these challenges.

cammina con me
walk with me

cammina con lui,
walk with him,

"fratelli, voglio dirvi che cammino con dio! egli mi parla e mi insegna.
"brothers, let me tell you - i walk with god!

nella caduta, si frattura l'anca e, da allora, non può più tenersi in piedi, neanche con le stampelle.
in the fall she fractured her hip; after that, even with crutches, she could not stand up.

cammina con i bambini.
walking with your kid(s).

il signore cammina con voi.
the lord goes with you.

contemporanei. noè camminò con dio.
and noah walked with god.