검색어: campi concentramento (이탈리아어 - 영어)

campi di concentramento
concentration camps

i campi di concentramento.
the concentration camps.

concentramento
centralization

i sopravvissuti dei campi di concentramento
survivors of the concentration camps

provvidenza dei morti nei campi di concentramento
providence of the dead in concentration camps

deportati nei campi di concentramento il ritorno di otto
deported to the camps otto frank returns

alcuni ragazzi sono affascinati dai campi di concentramento.
some children are fascinated by the camps.

c'erano due diversi campi di concentramento campi
there were two different camps concentration camp

canti della comunità ebraica dei campi di concentramento
communal sing-songs in the concentration camps

azioni di soccorso per i superstiti dei campi di concentramento
in doing this, he saved tens of thousands of them from deportation to extermination camps.

trasporto senza concentramento
hauling without skidding

in campi di concentramento dovevano lavorare, mentre l'olocausto
in the concentration camps had to work, while the holocaust

alla fine della guerra, esistevano ancora 13 campi di concentramento.
"at the end of the war, there were still thirteen concentration camps.

deportati nei campi di concentramento prima a westerbork e poi ad auschwitz
deported to the camps first to westerbork, then to auschwitz

non è jean-marie le pen che ha costruito i campi di concentramento.
it is not jean-marie le pen who built the concentration camps.

questo paragone con i campi di concentramento dei nazionalsocialisti è davvero perverso!
this comparison with the nationalist socialist death camps is absolutely outrageous.

picture: tra il 1933 e il 1938 i tedeschi costruirono vari campi di concentramento.
picture: between 1933 and 1938 germany builds several concentration camps.

dal 1933 al 1939 i campi di concentramento tedeschi non ebbero alcuno scopo economico.
from 1933 to 1939, the german concentration camps did not serve any economic purposes.

si dovrebbe parlare di campi di concentramento, perché questa è la traduzione corretta.
this term stands for concentration camps, this is what they really are.

e poiché egli si riferisce proprio ai campi di concentramento, come potrebbe essere altrimenti?
and as he refers to concentration camps ‒ even in the nazi concentration camps people ate and slept, how could it be otherwise?