전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
campo
field
마지막 업데이트: 2017-03-17
사용 빈도: 43
품질:
solo 29 dei 53 partenti hanno completato la gara.
only 29 out of the 53 starters would be running by the end of the race.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
57 auto partenti, 30 auto ancora in gara dopo 24 ore
57 cars started, 30 cars were still running after 24 hours
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
complimenti ai nuovi eletti e un grande ringraziamento ai partenti.
welcome to the new elected in the national board and a huge thanks to the leaving persons.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sono ufficialmente chiuse le sostituzioni per la lista partenti del tor 2015.
substitutions for the 2015 edition of tor are closed: the registered list online on the website is the official starting list for the sixth...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
poi il sorteggio ufficiale che decreterà la lista dei partenti per l’edizione 2013.
still time to sign up until february, 14th . then, the official draw that will be used for the edition 2013 list of starters.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nel caso fossero estratti, entrambi diventerebbero candidati ad essere partenti del tor des géants.
if they were extracted, both of them become candidates for starters of the tor des géants.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
chiuse le sostituzioni! sono ufficialmente chiuse le sostituzioni per la lista partenti del tor 2015.
substitutions for the 2015 edition of tor are closed: the registered list online on the website is the official starting list for the sixth...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il totale dei partenti è rimasto pressoché invariato rispetto allo scorso anno e questo nonostante la crisi "> ...
the total number of starters was virtually unchanged compared to last year "and this despite the economic crisis and the many miles that the drivers face to"> ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sono ufficialmente chiuse le sostituzioni per la lista partenti del tor 2015. la lista iscritti online sul sito è ufficialmente la lista...
substitutions for the 2015 edition of tor are closed: the registered list online on the website is the official starting list for the sixth...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sono ufficialmente chiuse le sostituzioni per la lista partenti del tor 2015. la lista iscritti online sul sito è ufficialmente la lista... carica altre news gallery
substitutions for the 2015 edition of tor are closed: the registered list online on the website is the official starting list for the sixth...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a quel punto, ai due concorrenti verrà assegnato un pettorale personale: i due diventeranno a tutti gli effetti due partenti del tor des géants.
at that point, the two competitors will be assigned a personal chest, the two become in effect two starters of the tor des géants.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha anche ringraziato ciascuno dei partenti “perché con la loro risposta generosa alla vocazione missionaria, rendono possibile la missio ad gentes”.
he thanked each missionary “for the generous response to the missionary calling which renders mission ad gentes possible”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
domani 24 febbraio, alle ore 12, minuto più, minuto meno, tramite il sito www.random.org verrà effettuato il sorteggio per determinare la lista base dei partenti al tor.
infact, tomorrow, february 24th, around noon, the random draw which will determine the starting list will be done on the website www.random.org.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il motivo per storia partente del mondo adeguata all'anno 1000 a.d. è dichiarato in un libretto messo fuori dal bordo dell'università: "il periodo verso 1000 è riconosciuto generalmente nel campo come punto di rottura cronologico che concentra sull'intensificazione dei contatti internazionali fra l'asia, europa, saharan e l'africa secondaria-saharan.
the reason for starting world history proper at the year 1000 a.d. is stated in a booklet put out by the college board: "the period around 1000 is generally recognized in the field as a chronological break point centering on the intensification of international contacts among asia, europe, saharan, and sub-saharan africa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다