검색어: capitanati (이탈리아어 - 영어)

ci pensa proprio un gruppo di 8 vecchietti capitanati dall’83enne ...
this is what a group ...

i membri della squadra di calcio della raimon junior high, capitanati da mark evans, sognano di vincere il campionato nazionale.
the members of raimon jr high´s soccer team, led by mark evans, dream of winning the national championship. to achieve their dream they must defeat the best teams in the country, among which there is the jude sharp team, royal academy, who have already won the tournament on several occasions.

È questo l'impulso che mosse il gruppo di alpinisti capitanati da luís estasen, grande alpinista spagnolo e personaggio principale della storia.
these ideas are what gave the impulse to climb in this way, inspiring the group of mountaineers led by luís estasen, a great spanish mountaineer and the main protagonist of the story.

gli attivisti, capitanati dall’associazione collectif r, sostengono che si tratta di rifugiati legittimi e che i loro casi dovrebbero essere trattati dalla svizzera.
the activists helping the church occupants, led by the group collectif r, say they are legitimate refugees who should be dealt with in switzerland and have their rejected cases reconsidered instead of being sent elsewhere.

la causa peraltro non finì neppure allora. agostino dovrà combattere fino al termine della sua vita, specialmente contro alcuni vescovi italiani capitanati da giuliano d’eclana.
the causa moreover did not end even then. saint augustine had to fight up to the end of his life, especially against some italian bishops led by giuliano d’eclana.

ad essi subentrarono nel 1675 i portoghesi, che nel 1738 crearono un capitanato.
the portuguese arrived there in 1675, and in 1738 they made it a captaincy.