검색어: cartella posta eliminata (이탈리아어 - 영어)

cartella posta eliminata
deleted items folder

svuota cartella posta eliminata
empty 'deleted items' folder

cartella posta eliminata svuotata.
emptied deleted items.

posta eliminata
deleted items

svuotare la cartella posta eliminata?
are you sure you want to empty your deleted items folder?

impossibile individuare la cartella posta eliminata.
unable to locate the deleted items folder.

svuota la cartella posta eliminata all'uscita
empty messages from the 'deleted items' folder on exit

messaggi spostati nella cartella posta eliminata locale.
moved message(s) to delete (local).

errore durante il tentativo di svuotare la cartella posta eliminata.
an error occurred while trying to empty the deleted items folder.

eliminare in modo permanente il contenuto della cartella posta eliminata?
are you sure you want to permanently delete the contents of the 'deleted items' folder?

eliminare le cartelle selezionate e spostarle nella cartella posta eliminata?
are you sure you want to delete the selected folders and move them to the 'deleted items' folder?

elimina in modo permanente i messaggi contenuti nella cartella posta eliminata.
permanently deletes messages located in the deleted items folder.

eliminare la cartella "%s" e spostarla nella cartella posta eliminata?
are you sure you want to delete the '%s' folder and move it to the 'deleted items' folder?

la cartella posta eliminata contiene alcuni messaggi. eliminarli in modo permanente?
some of the messages are in your 'deleted items' folder. do you want to continue and permanently delete these message(s)?

di solito quando si elimina mail, sarà presente nella cartella posta eliminata.
usually when you delete mails, it will be present in deleted items folder.

impossibile spostare un messaggio dalla cartella posta eliminata. copiare il messaggio?
you cannot move a message from 'deleted items' folder. would you like to copy?

eliminare definitivamente tutti gli elementi e le sottocartelle della cartella posta eliminata?
are you sure you want to permanently delete all the items and subfolders in the deleted items folder?

si è sicuri di voler eliminare tutto il contenuto della cartella posta eliminata?
are you sure you want to delete everything in the trash folder?

il numero di messaggi contenuti nella cartella posta eliminata è vicino al massimo consentito.
mail in the trash folder counts toward your limit.