검색어: causa avanti il tribunale (이탈리아어 - 영어)

il tribunale
the general court

causa di cui è investito il tribunale
case before the court

il tribunale arbitrale
arbitration

il tribunale è competente
the court entertains jurisdiction

in conclusione, nella causa ge, il tribunale giudica che,
in conclusion, in the action brought by ge, the court held that,

il tribunale ha sentenziato:
the verdict of the people's court reads as follows:

portare avanti il lavoro
taking work forward

mandavano avanti il paese.
they ran the country.

vedremo più avanti il perché.
later on we will see why:

come portarono avanti il progetto?
how was the project worked out?

porteremo avanti il nostro lavoro.
we will carry on with our work.

nella causa t-106/97 la ricorrente conclude che il tribunale voglia:
in case t-106/97, the applicant claims that the court should:

dobbiamo portare avanti il nostro impegno.
we have to remain committed ourselves.

il tribunale ha trattato la presente causa in via prioritaria.
the court decided to give the case priority treatment.

il tribunale respinge gli altri motivi dedotti nella causa.
the court dismisses the other pleas in law put forward in the case.

per tale ragione, il tribunale respinge il ricorso in tale causa.
the court therefore dismisses the application in this case.

tuttavia, senza una piena cooperazione con il tribunale dell’aia non possiamo andare avanti.
however, without full cooperation with the hague tribunal we cannot move forward.

in romania, il “tribunal”,»
in romania, the “tribunal”,’