검색어: cavalletto o trepiedi (이탈리아어 - 영어)

ricerca automatica della posizione del cavalletto o della tavola di scarico
automatic position search of the horse or the unloading table

seghe a utensile in posizione fissa nel corso della lavorazione, a tavola cavalletto o carrello a movimento alternato, a spostamento manuale;
sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.

seghe a lama(e) in posizione fissa nel corso del taglio, a tavola cavalletto o carrello a movimento alternato, a spostamento manuale.
sawing machines with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.

seghe a lama(e) in posizione fissa nel corso del taglio, a tavola cavalletto o carrello a movimento alternato, a spostamento manuale;
sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage;

questo moderno impilatore è concepito in maniera da consentire il deposito di pelli su cavalletta o su bancale con la massima precisione ed affidabilità.
this up-to-dated stacker has been projected to allow the deposit of the leathers on horse or on pallet, with the maximum precision and reliability.

a richiesta è possibile dotare comstack di uno o di entrambi i dispositivi di ribaltamento automatico verticale dei binari per consentire l'estrazione laterale del cavalletto o della tavola. questi dispositivi sono indispensabili quando, per mancanza di spazio, l'impilatore è posizionato a ridosso di una parete o di un'altra macchina.
upon request it is possible to equip comstack with one or both devices for vertical automatic lifting of rails to extract sideways the horse or the table. said devices are absolutely necessary when, due to space constrictions, the stacker is positioned close to a wall or to another machine.