검색어: centocinquantamila (이탈리아어 - 영어)

queste persone se sognassero di pagare un conto con una banconota da centocinquantamila lire non riuscirebbero a cogliere l'incongruenza della situazione.
if these people dreamt of paying a bill with a one hundred and fifty thousand banknote, they wouldn't understand the irony of the situation.

per oltre due secoli, infatti, tra il 1644 e il 1888, ondate di persecuzioni violente avevano fatto un totale di centocinquantamila martiri.
many had been martyred. for more than two centuries, in fact, between 1644 and 1888, waves of violent persecutions had martyred about 150,000.

sempre negli stati uniti si stima che ogni anno vi siano centomila pazienti con neuralgia post-erpetica, mentre la neuropatia indotta da chemioterapici raggiunge circa i centocinquantamila nuovi casi all’anno.
post-herpetic neuralgia is estimated to affect over 100,000 patients in the u.s. every year, while chemotherapy-induced neuropathy has an incidence of over 150,000 cases per year.

chiamammo la scuola conservatorio americano di danza jazz. centocinquantamila bigliettoni. "tanto per cominciare..." mi dissero, ma per me era della fresca e croccante lattuga.
we called the school american conservatory of jazz dance. a hundred and fifty thousand clams. "seed money" they called it, but it was good crisp lettuce to me.

ascolta la voce di dio!» dall'ottobre 1943 all'ottobre 1944, una serie di attacchi aerei distrugge la città di münster, compresa la cattedrale; decimata dalla morte o dall'esilio, la sua popolazione è scesa di colpo da centocinquantamila a venticinquemila abitanti; le altre grandi città della diocesi subiscono la stessa sorte. mons. von galen, che è sfuggito per un pelo alla morte durante il bombardamento del suo palazzo episcopale, deve rifugiarsi in campagna; a sendenhorst, egli assiste, il 31 marzo 1945, all'ingresso vittorioso delle truppe anglo-americane.
from october 1943 to october 1944, a series of aerial attacks destroyed the city of münster, including the cathedral. decimated by death and exile, the population fell from 150,000 to 25,000 inhabitants. the other large cities in the diocese suffered similar fates. bishop von galen, who had narrowly escaped death when his episcopal palace was bombed, had to take refuge in the countryside. in sendenhorst, on march 31, 1945, he witnessed the victorious entry of the anglo-american troops.