인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ricevemmo l ordine da roma di partire, scortati da due caccia e senza sapere la destinazione.
on this occasion came mussolini with the high command of the navy to verify how all this could have happened, considering that we were only at the beginning of the war. we received orders from rome to depart, escorted by two destroyers, but without being given a destination.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se la mail di conferma d'ordine non è stata recapitata puoi contattare il nostro servizio clienti che vi inoltrerà una nuova mail con l'ordine da voi effettuato.
if you do not receive any email notification please contact our customer care team that will forward you the email again.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ove non applicabile, verrà selezionato un’alternativa a nostra unica discrezione, anche se cercheremo di soddisfare le vostre preferenze, come indicato da voi.
where not applicable, we will select an alternative in its sole discretion, although we will try to accommodate your preferences as indicated by you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l' articolo da voi scelto esclude i parlamenti, ma stabilisce comunque che gli stati membri possono esprimere obiezioni se l' ordine interno lo richiede.
the article which you chose excludes the parliaments; however, it says that the member states can express objections if their internal order so requires.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
se la razza o il popolo, se lo stato o una sua determinata forma, se i rappresentanti del potere statale o altri elementi fondamentali della società umana hanno nell ordine naturale un posto essenziale e degno di rispetto; chi peraltro li distacca da questa scala di valori terreni, elevandoli a suprema norma di tutto, anche dei valori religiosi, e divinizzandoli con culto idolatrino perverte e falsifica l ordine da dio creato e imposto, è lontano dalla vera fede in dio e da una concezione della vita ad essa conforme.
8. whoever exalts race, or the people, or the state, or a particular form of state, or the depositories of power, or any other fundamental value of the human community--however necessary and honorable be their function in worldly things--whoever raises these notions above their standard value and divinizes them to an idolatrous level, distorts and perverts an order of the world planned and created by god; he is far from the true faith in god and from the concept of life which that faith upholds.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.