검색어: che cos'hai (이탈리아어 - 영어)

«che cos'hai fatto lì?»
"what were you doing there?"

italian: che cos'hai per pranzo?
english: what do you have for lunch?

«che cos'hai lì?» chiese il contadino.
the ostler was carrying a sack. "what have you in that sack?" asked the peasant.

gli si avvicinò il capo dell'equipaggio e gli disse: «che cos'hai così addormentato?
so the shipmaster came to him, and said to him, 'what do you mean, sleeper?

1:6 gli si avvicinò il capo dell'equipaggio e gli disse: «che cos'hai così addormentato?
6 so the captain approached him and said, "how is it that you are sleeping?

lei ha sorriso e mi ha guardato, dovevo avere un'espressione davvero strana perchè mi ha ciesto: che cos'hai'
she smiled and looked at me, i had to have a really strange expression because she asked me: what have you got?

«che cos'hai lì?» gli chiese un altro vecchio mago, che non aveva nessun nome, e proprio per questo era così distinto.
"what have you there?" asked another old magician, who had no name– and that was the best thing about him.

intanto giona, sceso nel luogo più riposto della nave, si era coricato e dormiva profondamente. 6 gli si avvicinò il capo dell'equipaggio e gli disse: «che cos'hai così addormentato?
but jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep. 6 so the shipmaster came to him, and said to him, "what do you mean, sleeper?

quando cappuccetto rosso giunse nel bosco, incontrò il lupo, ma non sapeva che fosse una bestia tanto cattiva e non ebbe paura. "buon giorno, cappuccetto rosso," disse questo. "grazie, lupo." - "dove vai così presto, cappuccetto rosso?" - "dalla nonna." - "che cos'hai sotto il grembiule?"
when little red cap entered the woods a wolf came up to her. she did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him. "good day to you, little red cap." - "thank you, wolf." - "where are you going so early, little red cap?" - "to grandmother's."