검색어: che cosa faresti se vedresti un marziano (이탈리아어 - 영어)

"che cosa faresti tu gesù, se fossi al mio posto?".
but jesus, looking at them with love, said, "go, therefore, and make disciples of all the nations ...".

che cosa fareste?
what will you do?

chi saresti e cosa faresti se nella tua vita non ci fosse la fotografia?
who would you be and what would you do in your life if you weren’t a photographer?

tweet cosa faresti se la salvezza contenesse molto di più di quanto credevi?
what if there was a lot more to salvation than you thought?

─ cosa faresti se potessi cambiare il mondo in cui vivono queste persone?
“if you could change the world, how would you do it?”

«che cosa faresti» le dicevo «se ti fosse data la possibilità di ricominciare la tua vita religiosa?».
«what would you do» i said to her «if you were given the possibility of recommencing your religious life?».

che cosa fareste nella mia posizione?
what would you do in my position?

cosa fareste se fossero vostri figli?
what would you do if these were your children?

che cosa fareste con quelli che sono straziati o soffrono?
would you have it all figured out? if there were no bodies dying, what would you do with the surplus?

e cosa fareste se vedete i vostri figli o qualcuno della vostra famiglia
or what you would do if you see your children,

cosa faresti se sapessi...tm qual è l'approccio ideale per creare una campagna marketing di successo e il supporto specializzato per realizzarla appieno?
what would you do if you knew?tm … the just-right approach for crafting a successful marketing campaign and the specialised support to deliver it with vigour?

ah, perfetto, senza volerlo hai già risposto a una delle domande che intendevo fare: cosa fareste se non foste dei cantanti lirici?
ha, perfect, you just answered one of my other questions which is: “what would you do if you weren’t an opera singer?”

che cosa faresti se sentissi che c’è una via d’uscita – un modo per diventare veramente buono nei tuoi pensieri, parole e azioni? cosa penseresti se sentissi che è possibile per te diventare una nuova persona, una nuova creatura?
but i still think and act in the same way as before! what good is salvation?”what would you do if you heard that there is a way out – a way to become truly good in your thoughts, words, and deeds?

berlino, 22 giugno 2015 – cosa faresti se avessi 1 ora di tempo in più al giorno? con questa semplice domanda si esprime il vero valore del “tempo” per i malati di parkinson.
berlin, 21st june 2015 - what would you do if you had one hour more a day? this is quite a simple question, which expresses the real value of “time” for people with parkinson’s disease.

cosa fareste se foste al timone dell’ue? l’iniziativa dei cittadini vi permette di dare un contributo alle politiche dell’unione e di presentare una vostra proposta legislativa.
what would you do if you were in charge? the citizens’ initiative allows you to have input into eu policies and even propose your own legislation.

per capire se dei talenti individuali possono essere considerati beni di scambio, si dovrebbe sottoporli al seguente esame. se foste nel mezzo di una selva, da soli, che cosa fareste per sopravvivere?
in that one's skill sets can be considered a bartering item, one should examine their own skill set by the following exam. if you were in the middle of a wilderness, alone, what steps would you take to survive?

già da studente a chi gli chiedeva: rispondeva con la frase di s. filippo neri "continuerei a giocare a palla".
when he was a student, if he was asked : he replied with the words of s. filippo neri "i would continue to play ball."