검색어: che intenzioni hai (이탈리아어 - 영어)

che intenzioni avete allora?
“it hurts so good" and “heatwave" are due cool reggae rocksteady tunes. so, what are your intentions then?

avrei poi ascoltato volentieri la commissione per sapere che intenzioni ha.
i would be interested in hearing the commission 's plans on this score.

mi domando come mai nessuno abbia ancora chiesto ai governi che intenzioni abbiano.
i am really wondering why nobody is asking the governments what they are pushing here.

durante le riprese chiesi a scott che intenzioni avesse per la colonna sonora del suo film.
it was during filming that i asked scott what he did for music.

così ognuno andò per la sua strada, e il maggiore incontrò un uomo che gli chiese dove stesse andando e che intenzioni avesse.
then each of them went his way, and the eldest met a man who asked him where he was going, and what he was intending to do? "i want to learn a trade," he replied.

che intenzione credete abbiano le miriade
what purpose do we think that the myriad of fallen angels and demons have?

che l'intenzione di vendere sia stata comunicata;
that notice of the intention to sell shall have been given;

sospetto che l'intenzione sia quella di stralciare questi paragrafi.
i suspect that it is the intention to vote all these paragraphs out.

si tratta di un artista che intenzione di avere per ulteriori informazioni per un articolo completo!
this is one artist i’m going to have to learn more about for a full feature article!

“per me era piuttosto evidente che l’intenzione era che smettessimo di peccare.
“to me it was pretty black and white that we were supposed to stop sinning.

desidero sapere, commissario schreyer, che seguito verrà dato alla proposta iniziale di revisione delle prospettive finanziarie: non l' avete ritirata e, pertanto, mi domando che intenzioni abbiate.
i would like to know, mrs schreyer, what is going to be done with the initial proposal for revision of the financial perspective. the commission has not withdrawn it.

a livello della rabbia, lo ho accusato della introduzione della proposta non che intenzione di portare a termine, poichè ho fatto miei.
flushing with anger, i accused him of making a proposal which he had no intention of carrying through, as i did mine.

signora presidente, forse mi sbaglio, ma mi pareva di aver capito che l'intenzione fosse di avere una risoluzione.
madam president, i may be mistaken but i understood that the intention was indeed to have a resolution.

viste le disposizioni più rigorose qui previste, temo che l'intenzione della relazione, che è essenzialmente volta alla semplificazione, sarà perseguita ad absurdum.
with the tighter provisions envisaged here, i see a risk that the report's intention, namely to simplify, will be pursued ad absurdum.