검색어: che non andrò (이탈리아어 - 영어)

che non va
baby don't be

che non so.
we will not go down

che non coglierò
but not one will i share…

che non distruggiamo,
that we do not kill or destroy?

che non conoscono?
they have no knowledge?

...che non muoiano?
...have any chance of surviving?

non andrò a discutere di questo.
i will not elaborate on that.

non andrò oltre al riguardo, dacché si è già detto molto.
i shall not elaborate on it any further, since much has already been said about this.

«oh, padre, non andrò in cielo che comportandomi come si deve».
«oh, father, i’ll only go to heaven by behaving as one should.»

l'avete letto? non l'andrò a spiegare, quindi leggetelo.
did you read it? i'm not going to explain it so please read it.

non andrò via dal parlamento prima di domani mattina e quindi ho un sacco di tempo.
i shall not be leaving parliament before tomorrow morning so i have plenty of time.

ma se non vieni , non andrò ». ci sono state altre profetesse sia nel vecchio testamento
there were other prophetesses in both the old and new testament.

8 barak le rispose:"se vieni meco andrò; ma se non vieni meco, non andrò".
8 and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.

non andrò oltre nella configurazione del kernel, è fuori dagli intenti di questo documento e si può trovare sul sito ldp.
i will not go any further into configuration of the kernel, it is out of the scope of this document and can be found at the ldp site.

4:8 barak le rispose: se vieni anche tu con me, andrò; ma se non vieni, non andrò.
4:8 and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.

visto che sto cercando di evitare di entrare nel campo della matematica al di là di ocaml poiché ciò renderebbe il tutorial assai noioso ed irrilevante, non andrò oltre sull'argomento.
since i'm trying to avoid entering into the mathematics behind ocaml because that makes for a very boring and irrelevant tutorial, i won't go any further on the subject.

8 barak le rispose: «se vieni anche tu con me, andrò; ma se non vieni, non andrò».
8 “if you’ll go with me, i’ll go,” barak replied. “but if you won’t go with me, then i’m not going.”

questa proposta include dieci linee di bilancio, che non andrò ora a ripetere, il cui obiettivo è quello di stimolare gli organismi definiti nelle diverse linee di bilancio, affinché essi possano contribuire a promuovere una cittadinanza attiva e partecipativa.
this proposal includes ten budget lines which i am not going to repeat and whose objective is to stimulate the bodies defined in the different budgetary lines so that they may contribute to the promotion of active and participatory citizenship.

"certo, non andrò a raccontarlo (...) nella terra dei filistei, tuttavia ai tuoi occhi e ai miei, avverto più la sensazione di un trionfo che di una sconfitta".
it is, however, possible to increase the likelihood of a reconstruction so as to render it ever more plausible even for the most skeptical and demanding minds.