검색어: che novita (이탈리아어 - 영어)

che novità!
what a departure!

"che novità!"
"che novità!"

che novità ci sono?
what's new

loacker, che novità!
new from loacker!

e allora, che novità?
so, what's new?

professionale e creativo oltre che novità 2013.
2013 – the heta bergère.

che novità vi sono sulla città sostenibile?
cities and regions have great identity but towns, in our local government system, have lost that.

che novità ci sono in questo campo, signor commissario?
what news is there on this, commissioner?

infine, può darsi che novità legislative si rivelino necessarie per rivedere e aggiornare la legislazione esistente in base a mutate circostanze e agli sviluppi tecnici.
finally, new legislation may also be necessary to review and update existing legislation in line with changed circumstances and technical developments.

a curarla un gruppo di amici che, sfruttando l’occasione di questa ricorrenza, ha deciso di misurarsi con la propria realtà e di rileggere la storia del proprio popolo. “ci siamo chiesti che novità poteva emergere da questi fatti - racconta il professor fornari - che non fosse, nè un nuovo sguardo ideologico, nè una nuova interpretazione, pur essendo una interpretazione “migliore” o con una migliore intenzione di altre? a partire da questo spunto, abbiamo incominciato a dialogare con gli stessi protagonisti del- l’indipendenza (...)”.
the curators are a group of friends who, taking advantage of this recurrence, decided to face their own reality and re-read the history of their people. “we asked ourselves what novelties could emerge from these facts,” tells professor fornari, “that were neither a new ideological perspective nor a new interpretation, albeit a “better” one and with better intentions that others? starting from this insight, we began to dialogue with those who were the protagonists of the independence […]”.