검색어: che persona (이탈리아어 - 영어)

─ che persona sono?
“the man that i am?” nathan asked.

che persona falsa."
what a phony."

dichiarati: con che persona o impresa ti piacerebbe lavorare?
declaration: with what person or business would you like to work?

personal assistant è una persona che persona disabile fornisce personale, assistenza completamente individualizzato.
personal assistant is a person that disabled person provides personal, completely individualized assistance.

descrivi brevemente che persona sei: le tue qualità, i tuoi interessi, cosa ti piacerebbe fare.
describe briefly your personality: your skills, your interests, what you would like to do.

spendere meno per guerre che persone
spend less on war than people

in bosnia ci sono più mine anti-uomo che persone.
there are more land-mines in bosnia than people.

benché il rischio che persone immunocompromesse possano infettarsi con bordetella bronchiseptica
although the risk that immunocompromised humans become infected with bordetella bronchiseptica

da che persone o esperienze hai imparato di più per arrivare dove sei?
what people or experiences have taught you the most and helped you to arrive where you are?

l’ unione avrà presto più controllori che persone sottoposte a controllo.
the union will soon have more auditors than auditees.

addirittura accade che persone ritenute innocenti dagli americani non possano fare ritorno nei loro paesi.
even people found by the americans to be innocent are unable to return to their home countries.

sarebbe irrealistico pensare che persone in tali posizioni non abbiano un passato politico o non abbiano un futuro politico cui aspirare.
it would be unrealistic to suggest that people in such positions have not had a political past, or do not have a political future to look forward to.

e’ sorprendente che persone colte continuino a perseverare nel ripetere certi stereotipi ingannevoli e falsi.
it is astonishing that intelligent people repeat this perverse, misleading and fake use of language.

crociata: forse sì, nel senso che persone con il mio stesso percorso vengono prese in considerazione.
crociata: yes perhaps, in that people with a background like mine are taken into account.

È inaccettabile che persone innocenti siano vittime di violenze, anche quando quest' ultime abbiano motivazioni politiche.
it is intolerable that innocent people are the victims of violence, even politically motivated violence.

l'aspetto più grave, comunque, è costituito dal fatto che persone diverse reagiscano in maniera molto diversa.
what is more serious, however, is the fact that different people are affected in very different ways.

infatti, si chiede loro di far sì che " persone non grate " non possano fare il loro ingresso nell'unione.
it is their duty to ensure that 'undesirable persons'do not get into the eu.