검색어: che regola (이탈리아어 - 영어)

orologio che regola la temperatura
gauge for regulating the temperature

una fede che regola la nostra vita
a faith which orders our life

proteina aif che regola l'apoptosi
apoptosis inducing factor

convenzione che regola i rapporti (58kb)
convention regulating the relationships (58kb)

termostato elettronico che regola la temperatura.
electronic thermostat that regulates the temperature.

attuatore che regola la quantità di combustible
fuel quantity actuator

norma che regola gli acquisti all'intervento
buying-in rule

la co2 non è il solo fattore che regola il clima.
co2 is not the only driver of climate.

per informazioni sul codice legale che regola la licenza:
for information on the legal code governing the license:

esiste un accordo quadro interistituzionale che regola tale accesso.
there is an interinstitutional framework agreement for parliamentary access.

ho sempre creduto nel potere della mente che regola tutto.
i have always believed in the power of the mind which rules everything .

convenzione che regola gli aspetti specifici dei problemi dei rifugiati in africa
oau convention governing the specific aspects of refugee problems in africa

abbiamo un cosidetto orologio biologico che regola questi ritmi di 24 ore.
we all have a so called biological clock that regulates these 24-hour rhythms.

dal 20 novembre il nuovo codice che regola i rapporti abitativi è legge.
from november 20, the new code of buildings is living law.

la melatonina è un ormone naturale che regola l’orologio biologico umano.
melatonin is a natural hormone that regulates the human biological clock.

la normativa che regola il piano pensionistico prevede una valutazione attuariale triennale completa.
other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the profit and loss account.

il documento che regola il rapporto contrattuale tra la commissione e l’agenzia nazionale:
the document governing the contractual relationship between the commission and the national agency shall:

in sostanza: è l’angolo che regola l’incidenza del battistrada sull’asfalto.
in other words, it’s the angle that defines how much of the tire’s footprint rubs on the ground.

"che regole?" chiese rowena.
"what rules?" rowena asked.

sarebbe pertanto necessario fornire una struttura, piuttosto che regole.
the emphasis should therefore be on providing a framework, rather than a prescription.