검색어: che si ãƒâ¨ venuto a creare (이탈리아어 - 영어)

era difficile prevedere la situazione che si è venuta a creare.
it would have been difficult to imagine the situation we are in today.

credo che questo emendamento ci consentirà di risolvere il piccolo problema che si è venuto a creare.
i believe that this amendment would resolve the small problem which had arisen.

a questo proposito vorrei chiarire un equivoco che si è venuto a creare anche nel nostro gruppo.
let me clear up one misunderstanding at this point, which has also played a role in our own group.

la riforma necessita di obiettività, serenità ed educazione, non del clima di guerriglia che si è venuto a creare.
the reform process needs objectivity and a calm and pedagogical approach, not the climate of guerrilla warfare that has broken out.

perché si è venuta a creare un a tale situazione?
why did this happen?

come si è venuta a creare questa situazione senza precedenti?
this is a democratic learning process, one that we have all been fortunate to be able to undergo in these days.

signor presidente, intervengo in merito alla situazione che si è venuta a creare con il consiglio.
. mr president, this relates to the situation we have with the council.

come si è venuta a creare questa crisi del mercato e delle vendite?
why has this market crisis been generated?

non ho ancora compreso chi si assumerà le responsabilità per l'intera situazione che si è venuta a creare.
i have not yet understood who will take some responsibility for the situation that has been created.

perciò, successivamente, si sono venuti a creare dei problemi nella sua concreta attuazione.
so then afterwards problems arose in its concrete application.

le divergenze di opinione sulla questione centrale sono chiare, così come l' impasse che si era venuta a creare.
the differences of opinion on the main problem were clear. the impasse was also clear.

(pl) la situazione che si è venuta a creare in alcuni paesi della zona euro richiede una seria riflessione.
(pl) the situation which has arisen in some countries in the euro area requires serious consideration.

signora presidente, in quanto stati membri dell'unione europea siamo responsabili della situazione che si è venuta a creare in georgia.
madam president, we are responsible, as the member states of the european union, for the situation in georgia.