검색어: che vi ho già proposto (이탈리아어 - 영어)

tutto ciò che vi ho comandato
everything i have commanded you

È la comunicazione che vi ho esposto oggi.
this is the communication that i have put to you this morning.

sono io dunque che vi ho voluto così miti.
so it is i therefore who wanted you so meek.

vale pertanto il suggerimento che vi ho dato prima.
this is the reason why i have just described how to serve it correctly.

- ecco le ricette che vi ho suggerito per il menu.
- here are the suggested recipes.

insegnando loro a osservare tutto ciò che vi ho comandato.
teaching them to obey everything i commanded you.

vi ho presentato le mie proposte.
i have put my suggestions before you.

bene, ora avete fatto tutto quello che vi ho suggerito.
well, you have done all this.

- questa che vi ho presentato è la mia versione più veloce.
- this is my quick version for shrimp linguini.

"insegnando loro ad osservare tutto ciò che vi ho comandato".
"teach them to obey everything i have commanded you".

- ci sono molte varianti alla ricetta classica che vi ho presentato.
- thare are a lot of variants for the recipe i've just shown you.

ritengo che il progetto che vi ho presentato tragga ampiamente insegnamento dalle concertazioni.
it seems to me that the draft i have just presented to you draws a number of lessons from that conciliation.

- le calorie dei bucatini all'amatriciana che vi ho presentato non sembrano eccessive.
- calories of bucatini all'amatriciana that i have presented do not seem excessive.

quello che vi ho appena presentato è un elenco esaustivo di misure concrete proposte dalla commissione.
i have just listed a comprehensive series of concrete measures that the commission is proposing.

"le parole che vi ho dette sono spirito e vita" (gv 6,64).
the words that i have spoken to you are spirit and life." liber quartus

quelle che vi ho illustrate non sono dunque proposte generiche bensì proposte che poggiano su fondamenta alquanto solide.
so these proposals are entirely justified and no across-the-board cuts are being proposed.

come ho gi� detto, la posizione comune è tuttora in attesa di revisione.
as i said previously, the common position is still awaiting revision.

ho gi� interpellato la commissione in merito alla possibilit� di pubblicare i risultati su, ma sono certa che la commissione potrebbe anche presentare ulteriori proposte.
i have talked to the commission already about the possibility of publishing results on the internet, but i am sure the commission could come up with some other ideas.