인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la mamma è splendida e ti fa sentire a casa.
mom is wonderful and makes you feel at home.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come si chiama la chiesa che sta di fronte a casa tua?
what is the name of the church which is in front of your house?
마지막 업데이트: 2017-08-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se ha i mezzi per portarla a compimento?
whether he have sufficient to finish it?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la bambina viene a scuola per portarlo a casa.
the little girl comes to school to take him home.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grande come si crea la mamma con i tuoi tre figli che ti fa sentire a casa quasi subito.
great as it creates the mom with your three sons that makes you feel at home almost immediately.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non si siede prima a calcolarne la spesa , se ha i mezzi per portarla a compimento?
and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la mamma ritornò spesso a casa per andare a trovare le sorelle, i fratelli, ed i nipoti.
mother made several visits back home to visit sisters and brothers, nephews and nieces.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la mamma rina ringrazia per il commento sulla cucina , la nostra idea è di accogliere e far sentire come a casa i nostri ospiti .
mom rina thanks for the comment on the cuisine, our idea is to welcome and make you feel at home our guests.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i proprietari sono stati gentilissimi, ringrazio di cuore marianna e la mamma per tutto.
the owners were very kind, thank you very marianna and her mother for everything.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
carnegie tornò correndo a casa, dove la mamma pianse di contentezza per la promozione del figlio.
carnegie came back home running.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
abbiamo intenzione di portarlo a casa.
we intend to bring it to your doorstep.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
basta portarla a casa per vederla spogliare ed offrire la sua figa e la sua bocca assetata a tutti gli assalti.
just take her home and she already offers her nice arched butt and her greedy mouth to all the assaults.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dobbiamo fare di più per portarlo a termine.
we should do more to achieve it.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
come penetrare nei sistemi per portarli a vostro vantaggio
how you penetrate into systems in order to win them over
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il 14 dicembre scorso, su un vagone letto del treno calais-ventimiglia, il piccolo clément, 5 anni, piange e chiama la mamma che lo sta accompagnando per andare a trovare la nonna ammalata.
on 14 december 1999, a five year-old boy called clément was found in a sleeping-car on the calais-ventimiglia train, crying for his mother who was taking him to visit his sick grandmother.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
la cosa da fare è andare a cercare presso gli altri quello che hanno di meglio e portarlo a casa.
the approach is to move out, find the best contributions of the other people and take them home.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i paesi imperialisti avrebbero utilizzato la mostruosa politica dell’olocausto come giustificazione per portarlo a termine.
the imperialist powers would use the monstrous policy of the holocaust as a justification for its completion.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
abbiamo creato il mercato interno e lavoriamo per portarlo a compimento.
we have created the internal market and are working on completing it.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
informazioni sulla necessità di tenere un diario, per documentare ogni trattamento ricevuto a casa, e di portarlo a ogni visita.
information on the need to keep a diary to document each treatment received at home and to bring it at each visit.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
di seguito trovate la versione più classica e tradizionale e poi quella che ho imparato a fare a casa fin da piccola quando aiutavo la mamma ai fornelli.
below you will find the traditional version and then that one i learned to do at home since childhood when i had the habit to help mom in the kitchen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: