전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l’altro filo rosso che attraversa una mostra così eterogenea è il peso esercitato dall’arte sull’immaginario architettonico specie nella prima e ultima parte della mostra. sant’elia era l’unico architetto, salvo forse chiattone, tra i pittori e poeti del futurismo e i suoi disegni di città verticali totalmente prive di verde pubblico entrano in risonanza con quelli dei bozzetti di erich kettelhut per metropolis di fritz lang del 1927, dopo la cui visione luis buñuel ebbe a dire solennemente che “il cinema sarà l’interprete più fedele dei più audaci sogni dell’architettura”.
this is particularly evident at the beginning and end of the show. sant’elia was the only architect, with the possible exception of mario chiattone, among the painters and the poets of futurism. his drawings of a vertical city, where green public spaces are totally absent, resonate with erich kettelhut’s sketches for fritz lang’s metropolis (1927).