검색어: chiedo scusa se sono troppo prolisso (이탈리아어 - 영어)

chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
please excuse this very legal answer.

sono troppo sfacciata
you have just burst my bubble baby

sono troppo stanco.
i am too tired.

sono troppo ottimista?
sono troppo ottimista?

- tagliate i canditi se sono troppo grossi.
- besides cut candied fruit into little pieces if they are too big.

queste sofferenze sono troppo.
this trial is too much.

scordatevelo, sono troppo standard.
it’s too standardized.

di giorno sono troppo timide,
they are too shy in the day,

queste percentuali sono troppo limitate.
this is too little.

se sono troppo morbide la consistenza del piatto cambia radicalmente.
if they are too soft, the texture of the dish may change radically.

alleluia. «sono troppo infelice».
i believed, therefore i said, 'i was greatly afflicted.'

“le donne sono troppo lavoro.”
“women are too much work.”

se sono troppo alte rischiate che non risultino ben cotte all'interno.
if they are too thick you can't cook them very well.

preferisco restare in piedi, anche se sono troppo alto per questo dispositivo.
i shall stand up anyway, although i am far too tall for this device.

se lui mi chiede scusa, sono pronta a pernodarlo.
if he apologizes to me, i'm ready to forgive him

due sono troppe.
two is too many.

che vedo continuamente sono troppe
because the atrocities, which i see continuously, are too many.

ci sono troppe aree grigie.
there are too many grey areas.

ci sono troppi protocolli attivi.
there are too many protocols active.