검색어: chiedo un favore (이탈리아어 - 영어)

"un favore?"
"favour?"

mi fai un favore?
can you do me a favor?

puoi farmi un favore
can you give me a favor

vi chiedo un consiglio.
i would like to ask for your advice.

puoi farmi un favore?
can you do me a favor?

vorrei chiederti un favore.
i'd like to ask you a favor.

le chiedo un favore: potrebbe mandarci 30giorni in spagnolo?
i ask a favor: could you send 30giorni in spanish?

ti voglio chiedere un favore.
i want to ask a favor of you.

chiedo un preventivo personalizzato per :
i request a personalized quote for :

le chiedo un po’ di comprensione.
i beg your indulgence.

signora, posso chiederle un favore?
ma'am, can i ask you a favor?

chiedo un parere anche al riguardo.
i should like to ask your opinion on it.

signor commissario, le chiedo un "premio”.
mr tajani, i would like to request a 'sweet'.

chiedi un preventivo adesso
get a quote now

descrizione :appena prima di partire per il suo luogo natale zia monica chiede un favore da voi.
description :just before leaving to her native place aunt monica asks a favor from you.

chiede un preventivo personalizzato!!
asks for a custom quote !

chiedi un contributo per la campagna.
ask them to support the campaign.

chiede un approccio volontario più flessibile.
they want a more flexible voluntary approach.

chiedi un indizio come dovrebbe razbiratsya!?
ask a clue how it should razbiratsya !?

dunque, si chiede un cambiamento impegnativo?
does this require a major commitment?