인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vi chiedo un consiglio.
i would like to ask for your advice.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
chiedo un forte sostegno.
i call for strong support.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
chiedo un preventivo personalizzato per :
i request a personalized quote for :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le chiedo un po’ di comprensione.
i beg your indulgence.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
chiedo un parere anche al riguardo.
i should like to ask your opinion on it.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
chiedo un loro ulteriore ampliamento in futuro.
i would call for further development in the future.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
"vi chiedo un impegno per quattro anni.
"i ask you to commmit yourselves for 4 years.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
signor presidente, chiedo un attimo di attenzione.
mr president, i hope you will hear me out.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
può gentilmente dare riscontro alla nostra emailchiedere un riscontro
ask for feedback
마지막 업데이트: 2022-07-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
q. quali telefoni cellulari posso utilizzare per accedere alla mia mail?
q. which mobile phones can i access my mail from?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la commissione chiede un riscontro sui progetti prima di mettere a punto le sue proposte.
the commission is requesting feedback on the drafts before finalising its proposal.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
signor presidente, questa risposta da pilota automatico della commissione non include alcun riscontro alla mia domanda « dal vivo ».
mr president, this reply which the commission has given on automatic pilot does not answer the question which i put orally.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
il team di produzione può validare velocemente l’ingegnerizzazione del prodotto e, in seguito, dare un riscontro alla progettazione e comunicare con la fabbrica.
the manufacturing team can quickly validate product engineering, then provide feedback to design and communicate to the shop floor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiedi un preventivo adesso
get a quote now
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
lei ci chiede un suggerimento.
you ask a suggestion of us.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiede un preventivo personalizzato!!
asks for a custom quote !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiede un approccio volontario più flessibile.
they want a more flexible voluntary approach.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiedi un indizio come dovrebbe razbiratsya!?
ask a clue how it should razbiratsya !?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dunque, si chiede un cambiamento impegnativo?
does this require a major commitment?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiedi un preventivo all’agenzia che hai scelto!
ask the agency!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: