검색어: chiesa romanica (이탈리아어 - 영어)

chiesa romanica
romanesque architecture

questa è la chiesa romanica più grande dell’istria.
it is the largest romanesque church in istria.

dettaglio dell'architettura della chiesa romanica di san pietro
a detail of the church of san pietro at bosa

questo affascinante borgo è dotato di una piccola chiesa romanica.
this charming hilltop village has a little romanesque church.

nel 1970, la chiesa romanica goticizzata nel 1510, venne integralmente restaurata.
in 1970, frescoes dating from the seventeenth century were discovered and partially excavated in the church, which was originally romanesque but gothicised in 1510.

antica chiesa romanica del xii secolo, ora inglobata nella cascina omonima.
an ancient romanesque church of the xii century, now it is incorporated in the farmstead.

la più importante chiesa romanica è la basilica di sant'ambrogio a milano.
the most important romanesque church is the basilica of sant'ambrogio in milan.

la chiesa romanica di san pietro extramuros sulla sponda sinistra del fiume temo.
the romanesque church of san pietro extramuros on the leftbank of the river temo.

una delle maggiori attrazioni di santa caterina è la sua chiesa romanica, il…
a particular attraction of santa caterina is its romanesque church, considered the…

la chiesa romanica di s. martino di bargecchia è stata costruita agli inizi del 1200.
the romanesque church of s. martino of bargecchia has been built to the beginnings of 1200.

della chiesa romanica resta solo la parte inferiore del campanile, fino alla base del tetto.
the bell tower walls, up to the roof eaves, date back to that period.

sulla collina rocciosa domina la piccola chiesa romanica di san michele arcangelo del xii secolo.
on the rocky hill it dominates the small romanesque church of saint michael the archangel, of the 12th century.

la chiesa romanica, risalente alla fine del sec. ix, è l’edificio religioso più importante.
the romanesque church dating from the end of the 9th century is the most important religious construction in the area.

la chiesa romanica diÂsan bartolomeo, fondata nel i secolo, si trova nell’omonima piazza.
the romanesque church san bartolomeo, founded in the 1st century, is situated in the homonymous square.

- chiesa romanica di san pietro, tappa della processione di s.efisio- villa san pietro
- romanesque church of san pietro, one of the stages of the procession of s.efisio - villa san pietro

la chiesa romanica di badia a ruoti presenta poi una particolare asimmetria nella pianta e nella sua costruzione.
the romanesque church of badia a ruoti then presents a particular asymmetry in the plan and in its construction.

questa chiesa settecentesca si affaccia su una piazza del centro del paese, dove in precedenza si trovava la chiesa romanica
this eighteenth-century church overlooks a square in the town centre, where the romanesque church was previously located.

la riviera di primošten rivela la sua storia nel villaggio più antico prhovo che custodisce una chiesa romanica dal xiii secolo.
the history of the primošten riviera is revealed in prhovo, its oldest village, whose romanesque church can be dated to the thirteenth century.

borgo pittoresco la cui chiesa romanica è il suo fiore all’occhiello, ospita inoltre il villaggio svizzero del libro.
the romanesque church is the jewel in the crown of this picturesque village. it is also switzerland’s “book village”.

all'inizio, si trattava di una chiesa romanica che riceveva tutti i re di francia, da francesco i a luigi xiv.
the monument was originally a romanesque church that welcomed french kings from françois i to louis xiv.