인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
raccomandazioni per le prossime tappe
recommended next steps
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
ci auguriamo [..]
we hope to meet [..]
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi contatterò per le prossime fiere.
for the next fairs i get back to you when need be.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci auguriamo vivamente che
we sincerely hope that
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fantastiche le promozioni per le prossime festività.
for the sunny hours in life.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
3 priorità per le prossime prospettive finanziarie:
3 priorities for the next financial perspectives:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
ci auguriamo venga ascoltato.
we hope it will be heard.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
per scoprire quali sono le prossime scadenze, consultate il sito european union @ united nations.
to find out when the next applications deadline is, look on the european union @ united nations website.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per scoprire come candidarsi e consultare le prossime scadenze, visitate il sito dedicato alle borse di studio.
to find out how to apply, and when the next deadlines are visit the scholarship page.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dobbiamo invece formulare una proposta chiara per arrivare in tempo alle prossime scadenze.
we must instead draw up a clear proposal in order to meet the next deadlines.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
a partire dalle prossime scadenze normative nel campo dell’edilizia.
starting from the forthcoming regulations in the construction industry.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ma è veramente ciò che ci auguriamo per la francia e l' europa?
is that really a desirable development for france and for europe?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
le prossime scadenze per la valutazione sono il 24 settembre 2014 per la fase 1 e il 9 ottobre per la fase 2.
the next cut-off dates for evaluation are 24 september 2014 for phase 1 and 9 october for phase 2.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ma ci auguriamo vivamente che il prossimo anno sarà migliore!
but we very much hope that the coming year will be better!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci auguriamo di poter correggere la svista nel prossimo parlamento.
hopefully we can correct that in the next parliament.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
queste sono le caratteristiche che ci auguriamo per i clienti e che consideriamo aspetti di una personalità matura.
these characteristics are those we wish for in clients and consider aspects of a mature personality.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tutto è ormai in atto per lo sviluppo di posizioni comuni europee in modo che quella dichiarazione di washington possa essere attuata entro i tempi stabiliti per le prossime scadenze internazionali.
everything is now in place for developing common european positions so that this 'washington declaration' can be implemented within the timescale set out for the next international deadlines.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
per quanto riguarda i bambini e le allergie - zona non fumatori in casa - ci auguriamo per la vostra comprensione
with regard to children and allergy - non smoking area in the house - we hope for your understanding
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sono certo che noi tutti ci auguriamo per il prossimo settembre quanto da lei indicato nell'ultima parte del suo intervento.
i am sure that we all hope to be able to celebrate in september what you highlighted in the last part of your speech.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
bravo tony !! auguri per le prossima bambola !
well done tony !! good luck for your next doll!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: