검색어: ci capita spesso (이탈리아어 - 영어)

la pena , mi capita spesso di guadagnato
the penalty , i often earned

ti capita spesso di sentirti annoiato?
are you often feel bored?

nei nostri viaggi, ci capita sempre più spesso di incontrare p...
during our travels it often happens that we meet people and places that have a special attention towards tea. therefore we have decided to share wi...

essere il primo cliente dellastruttura non capita spesso
the mum read a book

non capita spesso di vedere relazioni buone come questa.
rarely does one see such excellent reports.

capita spesso anche a me, ma non nello stesso modo.
capita spesso anche a me, ma non nello stesso modo.

ci capita di vivere secondo la misura.
we happen to live by the measuring.

signor presidente, non mi capita spesso di parlare di andorra.
mr president, i do not often speak on the subject of andorra.

non capita spesso di trovare un agriturismo degno di questo nome .
you do not often find a house worthy of the name.

nella zona di varsi/bardi capita spesso di ammirare tramonti spettacolari.
in the area of varsi / bardi often it is possible to admire spectacular sunsets.

chi ci capita ci ritorna a noi e' successo cosi'....
who happens to us and we will return 'success'.... so

"ma molla, siamo soli. e se ci capita qualcosa?
"but molla, we are alone.

dopo un piovoso, scheggiato vacanza in austria ci capita di finire qui.
after a rainy, chipped holiday in austria we happen to end up here.

seconda volta, in 15 anni di osservazioni regolari, che ci capita di trovare
in fifteen years of weekly surveys that we have seen this species at la

niente nella vita ci capita senza un motivo, senza ragione o causa.
nothing in life happens accidentally.

signor presidente, onorevoli colleghi, non ci capita molto spesso di poter votare a favore di una relazione che tratta di commercio internazionale.
mr president, ladies and gentlemen, it is not very often that we are able to vote in favour of a report dealing with international trade.

ci capita molto spesso di venire a conoscenza attraverso i giornali di proposte di testi della commissione che, ufficialmente, non sono ancora state divulgate.
we frequently read in the newspapers about commission proposals which, officially, are still confidential.

a passeggio per le strade della città in cui viviamo, ci capita di incontrare molti turisti.
walking through the streets of the city i live in, i happen to meet a lot of tourists.

anche questo ci capita di vedere nel sistema capitalistico, dove tutto si compra e tutto si vende.
of course, in a capitalist system in which everything can be bought and sold, this is bound to happen.

non ci capita praticamente mai una relazione che proponga lo smantellamento di un' istituzione o un' organizzazione.
one almost never comes across a report which proposes that an institution or organisation should be abolished.