검색어: ci ha obbligato ad aggiornare i nostri listini (이탈리아어 - 영어)

qui puoi consultare o scaricare i nostri listini ufficiali.
here you can get official price lists for our products.

egli ci ha detto di gettare i nostri carichi su di lui.
he has told us to cast all our cares upon him.

la condanna ci ha spostato dal reale balsamo che guarisce i nostri cuori!
condemnation has driven us away from the very balm that would heal our souls!

maria ci ha ospitato anche per festeggiare il battesimo di entrambi i nostri bambini.
mary has also hosted to celebrate the baptism of both of our children.

ci ha colmati di gioia. 126:4 riconduci, signore, i nostri prigionieri,
126:4 turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.

nella maggior parte dei casi provvederemo ad aggiornare i dati come richiesto.
in most cases, we will update information as requested.

ci ha offerto molte opportunità di cambiare i nostri punti di osservazione (favorevoli).
it gave us numerous opportunities to change our vantage points.

il sistema non riesce ad aggiornare i campi di durata kpi in modalità configura.
the system cannot update the kpi duration fields in configure mode.

l'uso di nanomateriali ci ha obbligati ad affrontarla nuovamente.
the use of nanomaterials has forced us to address the issue again.

dobbiamo perdonare i nostri fratelli, perche l eterno ci ha perdonato
we have to forgive our brothers as a normal event, as the eternal has forgiven

i nostri listini prezzi offrono una dettagliata presentazione dei materiali, compreso misure, prezzi, informazioni per ordinare e molto altro.
our easy-to-use product guides offer a detailed overview of the products range including measurements, pricing, order information and much more.

nostro malgrado, questa situazione non è ulteriormente sostenibile e ci vediamo costretti a rivedere i nostri listini prezzi a far data dal 01 giugno 2013, per le seguenti famiglie prodotto:
unfortunately, this situation is no more sustainable and we are forced to revise our list with effect from june 1st 2013 for the following product lines:

clffc0065e: workplace information collector task non è riuscito ad aggiornare i dati cdo per il cdo con id {0}
clffc0065e: workplace information collector task failed in updating cdo data for cdo with id {0}

3.6 È vitale che i cambiamenti volti a consolidare e ad aggiornare i regolamenti esistenti non inficino nessuno dei principi fondamentali ivi sanciti.
3.6 it is important that the changes made in consolidating and updating the existing regulations do not lose any of the key principles that these include.

i nostri listini prezzi offrono una dettagliata presentazione dei materiali, compreso misure, prezzi, informazioni per ordinare e molto altro. richiedine una copia omaggio conoscenze di base
oureasy-to-use product guides offer a detailed overview of the products range including measurements, pricing, order information and much more.

durante il medio evo fu stata sotto il dominio del duca di naxos e ha obbligato ad inviare 30 marinai alll'anno per servire alla flotta.
during the middle ages it was under the rule of the duke of naxos and was obliged to send 30 sailors per year to serve in the duke’s fleet.

da qui potrai scaricare i nostri listini e la documentazione tecnica, avrai inoltre la possibilità di ricevere la newsletter periodica: il modo migliore per restare aggiornato sulle ultime novità del mondo valsir.
you will also have the possibility of receiving our periodic newsletter: the best way to remain up-to-date on all the latest developments in valsir.

l'estate scorsa la commissione ha ricevuto una denuncia formale e valida da un raggruppamento di fabbricanti di pannelli solari europei che ci ha obbligato ad avviare un'inchiesta come prescritto dalla normativa ue.
last summer, the commission received a formal and valid complaint from a grouping of european solar panel manufactures – which obliged us to launch an investigation as required by eu law.

ho spiegato che, effettivamente, la storia ci ha obbligato a questo allargamento immediato ma che sarebbe stato mio dovere cominciare, appena possibile, una strategia per il mezzogiorno.
i explained that, in effect, we had been compelled by history to undertake this enlargement immediately but that i was committed to setting up a strategy for the south as soon as possible.

per cogliere gli obiettivi di sicurezza e di tutela dell'ambiente dell'ue, è necessario continuare ad aggiornare i vari regolamenti che disciplinano la costruzione dei veicoli nuovi.
to meet the eu's safety and environmental objectives, the various regulations that govern new vehicle construction need to be regularly updated.