인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a che cosa si riferisce?
what was he referring to?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
a che cosa si riferisce il reclamo?
what does your complaint relate to?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a che cosa ci si riferisce con questo termine?
what in fact does it really mean?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a che cosa si riferisce la cifra di 2.000 cremazioni?
to what does the number of 2,000 cremations refer?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questo aiuterà i cittadini a capire di che cosa si occupa l’ unione.
this will make it easier for citizens to see and to understand what our union is about.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
non so veramente a che cosa si riferisca.
i really do not know what you are talking about.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
a che cosa si limita questa relazione?
what is included within the scope of this report?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
impara a che cosa si oppone joga bonito.
learn what joga bonito stands against.
마지막 업데이트: 2006-05-16
사용 빈도: 4
품질:
a che cosa si può attribuire questa situazione?
what is this attributable to?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
non riesco a capire esattamente, onorevole böge, a che cosa si riferisca quando parla di metodi di calcolo sbagliati.
mr böge, i cannot quite fathom what you mean by defective methods of calculation.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
a che cosa si deve attribuire questo risultato sfavorevole?
to what source, then, is this disastrous result to be attributed?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
adesso capisco a che cosa si riferiva precisamente la sua domanda.
i now understand the precise point of your question.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
520. a che cosa si ispira l'amore per i poveri?
1. what is the plan of god for man?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ecco a che cosa si riduce la "strong evidence" di zimmerman!
this is what zimmerman's "strong evidence" has been reduced to!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a che cosa si lega il tuo cuore? : chiesa neo-apostolica internazionale
what do you have your heart set on? : new apostolic church international (nac)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in sintesi, a mio parere la relazione baltas è “ terribilmente” valida, e sapete bene a che cosa si riferisce il termine “ terribilmente” .
in addition, the rapporteur has not lost sight of zagreb 's major difficulties with these objectives and its efforts towards achieving them.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
vi sono anche altre conseguenze e, se parlo di'regolamento finanziario?, qualcuno comincerà a capire a che cosa mi riferisco continuando a tirare in ballo il brs 3.
there are other consequences. if i use the words 'financial regulation ' then the penny may drop with some people and they may begin to understand what i am talking about when i keep mentioning sab 3.