인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
grazie, scusa, ho visto solo ora il tuo messaggio
hello, sorry, i saw only now your message
마지막 업데이트: 2023-03-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non ho visto il tuo messaggio
i didn't see your message
마지막 업데이트: 2022-08-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non avevo visto il tuo messaggio
i hadn't seen your message before
마지막 업데이트: 2021-12-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho ricevuto il tuo messaggio
i received your message
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
il tuo messaggio
* your message:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 19
품질:
추천인:
il tuo messaggio:
examining the lunacy:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non vediamo l'ora il tuo messaggio
we look forward to your message
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lascia il tuo messaggio
leave your message
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
evidenzia il tuo messaggio.
highlight your message.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il tuo messaggio / domanda
your message/question
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grazie per il tuo messaggio.
grazie per il tuo messaggio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao caro, il mio nome è doris, ho visto il tuo profilo oggi e diventare ...
hello dear, my name is victoria, i will like to be your friend or partner, ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho lasciato il mio messaggio al web site di wink, così qui voglio solo commentare il tuo messaggio.
i’ve left my message over at wink’s website, so over here i just want to comment over your message.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao scusa se non ti ho risposto prima , ieri ero assente. grazie per il tuo intervento, ora è tutto ok.
hello sorry if i did not answer you before , yesterday i was absent. thank you for your intervention, now everything is ok.
마지막 업데이트: 2023-10-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho visto solo oggi il vostro messaggio, i soldi li avete già accreditati. mi potresti fare uno sconto per questo vostro problema alla camera?
i only saw your message today, you have already credited the money. could you give me a discount for this room problem of yours?
마지막 업데이트: 2023-12-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
""eichmann: io so solo questo, che ho visto solo questo:
"eichmann: i only know the following, that i have seen the following:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ciao, grazie per averci contattato. abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti siamo grati per averci scritto.
thank you for informing us of the contact
마지막 업데이트: 2023-04-16
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
cara coco! che strano, mi è saltato il tuo messaggio e lo leggo solo ora.
note: only the poster of this message, and the moderator can edit the message.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
attenzione, il tuo messaggio sarà pubblicato solo dopo essere stato controllato ed approvato. chi sei?
who are you?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il tuo messaggio sarà inviato solo all'autore dell'annuncio e non sarà reso pubblico.
your message will be sent only to the author and will not be published.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: