검색어: cluniacense (이탈리아어 - 영어)

significativi pure i benefici apportati alla società dai monasteri ispirati alla riforma cluniacense.
also significant were the benefits that monasteries inspired by the cluniac reform contributed to society.

la riforma cluniacense ebbe effetti positivi non solo nella purificazione e nel risveglio della vita monastica, bensì anche nella vita della chiesa universale.
not only did the cluniac reform have positive effects in the purification and reawakening of monastic life but also in the life of the universal church.

l’abbazia di payerne, gioiello dell’arte romanica, è stata edificata intorno all’anno 1000 secondo uno modello tipicamente cluniacense.
the payerne abbey church, a gem of romanesque art, was built around the year 1,000 a.d., according to a typically cluniac layout.

- la rete dei siti cluniacensi (maggio 2004) (grande itinerario culturale del consiglio d’europa da giugno 2006) i celti (1990)
8- the via regia (certification major cultural route of the council of europe - 2006)