검색어: coinvolgerli (이탈리아어 - 영어)

avevamo bisogno di coinvolgerli.
we needed to engage them.

qual è il modo migliore per coinvolgerli?
how best do we get to them?

in futuro speriamo di coinvolgerli nel tennis.
in the future we hope to get them involved in tennis.

comunicazione con i consumatori per coinvolgerli nel progetto
communication with consumers to involve them in the project

tuttavia, dobbiamo rivolgerci anche ai giovani per coinvolgerli.
but we also have to address young people to get them on board.

definire i soggetti importanti per coinvolgerli nel processo consultivo;
targeting the relevant players to take part in the consultation process

l'ue sarà accettata dai cittadini soltanto se riuscirà a coinvolgerli,
the eu could only find acceptance if citizens were involved.

gestisci le comunicazioni con i clienti per coinvolgerli su canali tradizionali e digitali
use omni-channel marketing to execute and deliver interactions to engage the customer across traditional and digital channels

mi prenderò cura di bambini, li il bagno e coinvolgerli in varie attività.
i will look after kids, bath them and engage them in various activities.

fatevi aiutare anche da loro. coinvolgerli in piccole attività in cucina li responsabilizza.
ask for help from them. engaging them in small works in cooking empowers them!

quanto noi facciamo in questo campo deve risultare evidente ai nostri cittadini e deve coinvolgerli.
people should be able to see that what we are doing is having some effect.

e' assolutamente essenziale coinvolgerli in una decisione che impegnerà l'unione fino al 2015.
it is quite simply the case that we have a number of time constraints, to which i referred very recently when i spoke before the parliamentary committee which is responsible for such issues.

in linea ancor più generale, penso che l'agenzia dovrebbe fare in modo di coinvolgerli regolarmente nelle sue iniziative.
in even broader terms, i believe that the agency should ensure that they are involved in its initiatives on a regular basis.

tuttavia, non abbiamo bisogno di un documento intitolato “costituzione”, che spaventa i cittadini invece di coinvolgerli.
what we do not need, though, is a document entitled ‘constitution’ which frightens people off rather than involving them.

il messaggio politico, infatti, è che vogliamo dare ai candidati all'adesione un caloroso benvenuto senza coinvolgerli in cavilli burocratici!
for the political message is that we want to give the candidates for accession a warm welcome without entangling them in bureaucratic minutiae!

ascoltarle significa coinvolgerle nel vero e proprio senso della parola, non solo consultarle.
hearing them means really involving them and not only consulting them.